Şunu aradınız:: rectify the situation (İngilizce - Fransızca)

to rectify the situation
rééquilibrer la situation

efforts to rectify the situation
mesures prises pour remédier à la situation

we try to rectify the situation.
nous essayons de rectifier le tir.

to rectify the situation, ufo joe has...
pour remédier à la situation,...

government efforts to rectify the situation
mesures prises par le gouvernement pour remédier à la situation

these steps will rectify the situation.
cette procédure devrait corriger le problème.

what can be done to rectify the situation?
que peut-on faire pour remédier à cette situation ?

action is taken to rectify the situation.
le comité local de sst est ensuite informé de l’incident et des mesures prises pour régler la situation.

measures have been taken to rectify the situation.
des mesures ont été prises pour remédier à la situation en cause.

we could feel the desire to rectify the situation.
on a senti la volonté de faire la différence.

what measures had been taken to rectify the situation?
quelles mesures sont prises pour remédier à cette situation?

to rectify the situation, the following will be pursued:
afin de remédier à cette situation, il faudra prendre les mesures suivantes :

we worked with great determination to rectify the situation.
nous luttons vaillamment dans ce but.

what steps have been taken to rectify the situation? 22.
quelles mesures ont été prises en vue de rectifier la situation? 22.

the government feels it is important to rectify the situation.
100 des sous-ministres adjoints sont bilingues60.

however, several republics were trying to rectify the situation.
il reste que plusieurs républiques essaient de remédier à la situation.

i call upon the federal government to rectify the situation immediately.
j'exhorte le gouvernement fédéral à remédier immédiatement à la situation.

how would he rectify the situation if he does not support it?
est-il favorable à cela et, dans le cas contraire, que ferait-il pour corriger la situation?

however, management action was taken to rectify the situation. c.
cependant, les gestionnaires ont pris des mesures pour rectifier la situation. c.

the only question is how the commission proposes to rectify the situation.
la question est seulement de savoir comment la commission entend améliorer les choses.