Şunu aradınız:: remove lid an place loosely on the top ... (İngilizce - Fransızca)

this place is on the top of the valley
le site du sacrifice surplombe l'ensemble de la vallée du site de petra

place your car at the top of the course.
place ta voiture tout au haut de la piste.

remove by lifting upward on the handle located on the top of the door.
l'éjecter en soulevant la poignée située au dessus de la porte.

6 -remove the alcohol wipe from the top of the betaferon vial.
6 ­ retirez le tampon imbibé d'alcool du dessus du flacon de betaferon.

2 place a new gas sealing ring (20) on the top of the cylinder liner.
2 placez un nouveau joint d'étanchéité au gaz (20) sur le dessus de la chemise du cylindre.

note:. it may not be possible to place the theodolite on the top of the light unit.
À noter: il se peut qu'il ne soit pas possible d'installer le théodolite sur le dessus du dispositif lumineux.

do not remove the grey stopper or aluminium ring around the top of the vial.
ne p as retirer le bouchon gris ou l’opercule en aluminium au sommet du flacon.

, floats on the water, thickening on top of the surface
flotte sur elle en s'épaississant au-dessus de sa surface

the combatants are positioned on the platform on top of the hull.
les combattants se placent sur la plate-forme surmontant la coque.

"there is a place they call la pature, on the top of the hill, on the edge of the forest.
il y a un endroit que l’on nomme la pâture, sur le haut de la côte, à la lisière de la forêt.

the top pickup mounted on top of the strings
le capteur supérieur est monté sur les cordes

place the cap tightly over the top of the bottle, which now includes the bottle adapter.
fermez le flacon hermétiquement avec le bouchon par dessus l’ adaptateur.

remove the tough outer leaves and trim the tops of the remaining leaves.
retirer les premières feuilles dures du pourtour et couper les pointes du haut des feuilles.

the screen is placed on top of the cover sheet, outside of the tub.
l'écran est placé au-dessus de la feuille de couverture, à l'extérieur du bac.

the hotel is on top of the mountain, on the right.
l'hôtel est en haut de la montagne, à droite.

put the top of the pineapple in place and keep in the refrigerator.
remettez le sommet de l'ananas en place et mettez le au réfrigérateur.

place the top piece of the vibration mount (p/n 362a7698p1) on top of the mounting foot.
placer la partie supérieure du support antivibratoire (réf. 362a7698p1) sur le pied de fixation.

a lead job on the top of the hangar requires your shop to remove and replace various equipment bases.
[traduction]afin d'effectuer des travaux majeurs sur le toit du hangar, votre atelier doit enlever et remplacer divers équipements.

for example, each policy places scientific endeavours at the top of the list.
la comparaison des deux documents montre qu’ils présentent nombre de similarités, quoique les priorités soient souvent différentes.

, where a compliant gasket around the top of the oxidant feed tubes and on top
() un joint d'étanchéité flexible disposé autour du sommet des tubes d'alimentation en comburant et au sommet