Şunu aradınız:: scoping out (İngilizce - Fransızca)

scoping
portée

• scoping;
• Établissement de la portée de l'évaluation;

1. scoping
part 1.

scoping paper
document décrivant la portée des travaux

scoping study.
scoping study.

scoping exercise:
Établissement de la portée de l'évaluation :

we have had scoping out discussions.
nous avons eu des discussions visant à évaluer la situation.

issues scoping was carried out to:
on a utilisé un processus de cadrage de la problématique pour :

in scoping out the work of the cjt, members discussed:
pour mieux définir le travail de la table conjointe, les membres discutent des points suivants :

talk about the kinds of things we're scoping out.
je vais parles des choses qu' on essaye de mettre en avant.

mr. speaker, i share the view that we should complete our scoping out exercise.
monsieur le président, nous devrions terminer l'exercice d'évaluation.

we understand that gc has obtained approval to begin scoping out the cost of undertaking this review.
il est entendu pour nous que le gc a été autorisé à commencer d’estimer les coûts de la réalisation de la présente évaluation.

this meeting began the process of scoping out the issues that we wish to address in this partnership.
cette réunion a entamé le processus de délimiter les sujets que nous désirons aborder dans le cadre de ce partenariat.

during this term, the mrt was engaged in scoping out priorities and developing focus areas for the committees.
au cours de ce mandat, la trm a cherché à établir les priorités et les secteurs d’intervention privilégiés pour les comités.

fodors.com: extensive guide to destinations around the world and scoping out the travel scene.
fodors.com: guides complets de plusieurs destinations autour du monde et analyse du monde du voyage.

record of decision designing phase one and scoping out the first business plan encourage action to reduce emissions:
rapport de dÉcision conception de la phase un et Élaboration du premier plan d'activités encourager les mesures pour réduire les émissions :

record of decision designing phase one and scoping out the first business plan preparing the first business plan ministers:
rapport de dÉcision conception de la phase un et élaboration du premier plan d'activités préparation du premier plan d'activités les ministres :

record of decision* designing phase one and scoping out the first business plan encourage action to reduce emissions:
rapport de dÉcision* préparation de la phase un et élaboration du premier plan d'activités encourager les actions visant à réduire les émissions :

other wgs which are likely to be closed in next one or two years are also in the process of discussions and scoping out their mandate.
autres groupes de travail qui sont susceptibles d'être terminés dans les prochains un ou deux ans sont également dans le processus de tenir des discussions et de formuler les documents d’orientation de leur mandat.

• assist task force in their scoping out the components of an adequately comprehensive partnership arrangement and make sure they take this to the community for agreement
• aider le groupe de travail à concevoir les composantes d’un accord de partenariat suffisamment détaillé et s’assurer que le groupe de travail le présente à la collectivité et qu’il obtient son accord.