Şunu aradınız:: seal over the edges of adjacent sheets (İngilizce - Fransızca)

between the edges of adjacent bodies
à intervalles réguliers entre les bords de corps adjacents

connection of the edges of formed sheets
assemblage des bords de toles faconnees

, behind the edges of the two adjacent panels
, derrière les bords des deux panneaux adjacents

this assembly may also be effected by overlapping the corresponding edges of two adjacent sheets.
cet assemblage peut également se faire par recouvrement des bords respectifs de deux feuilles adjacentes.

the connection joints are located in the gap between the lateral edges of adjacent sheets
les liaisons articulées se trouvent dans l'espace formé entre les arêtes latérales de plaques voisines

apparatus for defining the edges of adjacent concrete floor slabs
appareil pour dÉfinir les bords de dalles adjacentes de plancher en bÉton

the conductive layer also extends over the edges of the hole.
la couche conductrice s'étend également sur les bords du trou.

edge of adjacent bands
limite de bandes adjacentes

interconnections over the edges of the mesa couple other circuit elements
des interconnexions sur les bords du mesa relient d'autres éléments de circuits

a pre-implant film is grown over the edges of the gate structure
un film de pré-implantation est développé sur les bords de la structure de grille

thus does allah seal over the hearts of the disbelievers.
c'est ainsi qu'allah scelle les cœurs des mécréants.

_18) and edges of adjacent sections of the closing portion together
_18) et les bords des sections adjacentes de la partie de fermeture

-3it over the edge of the mf.
si la congélation ou un autre traitement ont pu affecter les micro-organismes de l’échantillon, procéder de la façon suivante.

over the edge
conspirations

a laminated ring comprises several hundreds of adjacent sheets, or even several thousands.
une couronne feuilletée comprend plusieurs centaines de tôles adjacentes, voire quelques milliers.

glazed over the edge
à un bord émaillé

a view over the edge of plate shows solutions.
une vue sur le bord de plaque montre des solutions.

one embodiment mounts over the edge of a card table.
l'une des réalisation se fixe sur le bord d'une table de jeu.

an ox and two carts fell over the edge of the ravine.
un boeuf de trait et deux charrettes sont tombés dans le ravin.

device for folding over the edge of a hole in a moulded part
dispositif pour replier les bords d'un trou dans une pièce moulée