Şunu aradınız:: second verse (İngilizce - Fransızca)

İnsan katkıları

Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.

Çeviri ekle

İngilizce

Fransızca

Bilgi

İngilizce

second verse:

Fransızca

vers numéro deux :

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İngilizce

verse

Fransızca

vers

Son Güncelleme: 2015-06-07
Kullanım Sıklığı: 21
Kalite:

Referans: Wikipedia

İngilizce

verse) .

Fransızca

vi.

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Wikipedia

İngilizce

in the second verse, harris, ... (continues)

Fransızca

in the second verse, harris, ... (continuer)

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Wikipedia

İngilizce

the second point concerns the last part of the verse.

Fransızca

dans le vers suivant l’Éternel dieu fait briller la lumière sur la terre,

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Wikipedia

İngilizce

more is revealed about them as the second verse goes on.

Fransızca

tout cela se révèle à eux au moment du second couplet.

Son Güncelleme: 2016-03-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Wikipedia

İngilizce

(second letter of peter, chapter 3, verse 9.)

Fransızca

(deuxième lettre de pierre,ch.3,v.9)

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Wikipedia

İngilizce

the second verse confirms that the days have already been shortened.

Fransızca

le vers suivant confirme que les jours ont été déjà abrégés.

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Wikipedia

İngilizce

knowles joined sugarland on stage starting with the second verse.

Fransızca

beyoncé les a rejoint sur scène pour la deuxième verse.

Son Güncelleme: 2016-03-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Wikipedia

İngilizce

the single version of the song omits the second verse and chorus.

Fransızca

la version single de la chanson coupe le second couplet et refrain.

Son Güncelleme: 2016-03-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Wikipedia

İngilizce

indeed the second verse teaches us that god created all things through the son.

Fransızca

le second verset nous apprend effectivement que c’est par le fils que dieu créa toutes choses.

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Wikipedia

İngilizce

the second verse of the book of nahum expresses god’s attitude toward sin.

Fransızca

le second verset de nahum 1, nous montre la réaction divine devant le péché: «l’eternel est un dieu jaloux et vengeur oui l’eternel est un dieu vengeur qui sait se mettre en courroux.

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Wikipedia

İngilizce

the second verse on the romans road to salvation teaches us about the consequences of sin.

Fransızca

le deuxième couplet sur la route romains pour le salut nous enseigne sur les conséquences du péché.

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Wikipedia

İngilizce

it encouraged young people to write a second verse to the "break free" song.

Fransızca

le concours de chanson break free du canal-jeunesse ytv a été lancé en octobre par un message d’intérêt public où apparaissaient le ministre et candi.

Son Güncelleme: 2015-05-14
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Wikipedia
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor

İngilizce

as for the number 1000, it indicates a very large quantity, as we can see in the second verse.

Fransızca

quant au nombre 1000, il indique une quantité importante, comme nous pouvons le constater dans le second verset.

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Wikipedia

İngilizce

and the second verse (interpretation of the meaning): “and kill not your children for fear of poverty.

Fransızca

(coran, 26:17 ) allah a stigmatisé les gens de l’époque anté-islamique parce qu’ils tuaient leurs enfants par crainte de la pauvreté et il a prohibé leur conduite en ces termes : «et ne tuez pas vos enfants par crainte de pauvreté; c' est nous qui attribuons leur subsistance, tout comme à vous.

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Wikipedia

İngilizce

let us note, in the second verse, how the soul’s mortality is applied to all men, good or wicked.

Fransızca

remarquons, dans le second verset, comment la mortalité de l’âme s’applique à tous les hommes, justes ou méchants.

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Wikipedia

İngilizce

" the second verse was written by king, who "pick up on hanneman's title and in his new direction.

Fransızca

» le second verset a été écrit par king, qui « pris sur le titre d'hanneman et dans sa nouvelle direction.

Son Güncelleme: 2016-03-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Wikipedia
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor

İngilizce

and the fact that this is the content of the two benedictions paved the way for numerous commentaries on the problem that is included in the second verse of the shema.

Fransızca

et le fait que cela soir exprimé dans les deux bénédiction a permis à bon nombre de commentateurs de répondre aux questions que pose le deuxième verset du shema.

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Wikipedia

İngilizce

after that, god raised the two witnesses to heaven, thus indicating that his word would now be respected and honored, as the second verse shows us.

Fransızca

par la suite, dieu éleva les deux témoins jusqu’aux cieux, indiquant ainsi que sa parole connaîtrait maintenant une très grande renommée, comme nous le démontre le second verset.

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Wikipedia

Daha iyi çeviri için
7,776,513,508 insan katkısından yararlanın

Kullanıcılar yardım istiyor:



Deneyiminizi iyileştirmek için çerezleri kullanıyoruz. Bu siteyi ziyaret etmeye devam ederek çerezleri kullanmamızı kabul etmiş oluyorsunuz. Daha fazla bilgi edinin. Tamam