Şunu aradınız:: shut me out of your life (İngilizce - Fransızca)

of your life.
de votre vie.

the love of your life
l'amour de ta vie

the time of your life.
the time of your life.

4 - ride of your life
4

for the rest of your life
pour le reste de ta vie.

take charge of your life.
prenez en charge votre vie./prenez votre vie en main.

it's part of your life.
cela fait partie de votre vie.

all of your life to share
les voiles de la nuit

3. take control of your life
3. prenez le contrôle de votre vie

take control of your life by:
» prenez votre vie en main :

trust the timing of your life
अपने जीवन के समय पर भरोसा रखे

good riddance (time of your life)
(modification)

it's the best shot of your life
ce qu'il y a de meilleur

you grab the colour of your life now
attrape la couleur de ta vie maintenant

all facets of your life are altered.
toutes les facettes de votre vie sont modifiées.

what are the good parts of your life?
qu'est-ce qu'il y a de bon dans votre vie ?

each cigarette cost 15 minutes of your life.
en fumant un paquet par jour, tu passes donc 3,3 heures à fumer quotidiennement.

all that residue will flow into your drain and out of your life!
toute cette saleté s’écoulera dans le drain et vous rendra la vie plus souriante!

it's just simply not part of your life.
elle ne fait simplement pas partie de votre vie.

and the years of your life shall perish,
et les années de votre vie seront effacées