Şunu aradınız:: sorry for the late notice (İngilizce - Fransızca)

sorry for the late notice
désolé pour l'information tardive

sorry for the late wishes
désolé pour les souhaits tardifs

sorry for the late response.
désolé pour la réponse tardive.

sorry for late wish
désolé pour le souhait tardif

sorry for the mess.
désolé pour le dérangement.

sorry for late reply
pawesomes mec c’est bon

sorry for the inconvenience.
sorry for the inconvenience.

i'm sorry for the late response.
je suis désolé de la réponse tardive.

hay there sorry for late
salut beauté

and sorry for the delay ...
et vraiment désolé pour ce délai...

1. sorry for the inconvenience.
nous sommes désolés de cet inconvénient.

i'm sorry for the wait.
je suis désolé pour l'attente.

sorry for the inconvenience cause
padon pou kòz la deranjman/désolé pour l'inconvénient de la cause

sorry for the "indirect" link.
désolé pour le "indirecte" lien.

i'm sorry for the inconvenience
je suis désolé pour le derangement

(sorry for the non-french .)
(sorry for the non-french :).)

i'm sorry for the disruption
je suis désolé pour le dérangement

english : (sorry for the bad translation!)
english : (sorry for the bad translation!)

stranger @4, sorry for this late response.
4

reasons for the low attendance were difficult to ascertain, though the late notice for participants was likely a factor.
il est difficile de connaître avec certitude les motifs de la faible participation, mais l’avis envoyé tardivement aux participants a vraisemblablement joué un rôle.