Şunu aradınız:: spider crab (İngilizce - Fransızca)

southern spider crab
araignée du sud

edible crab and spider crab
tourteaux et araignées de mer

c edible crab and spider crab
c tourteaux et araignées de mer

spinous spider crab (maia squinada)
araignée de mer (maia squinado)

edible and spider crab in ices area vii
tourteau et araignée de mer dans la zone ciem vii

a crab spider and its prey.
une araignée crabe et sa proie.

it is a giant spider crab of new enoshima aquarium.
c'est un crabe de l'araignée géant de nouvel aquarium enoshima.

in annex i to the regulation, for edible crab and spider crab:
annexe i du règlement, tourteaux et araignées de mer:

[ click on picture to enlarge ] spider crab, macroregonia macrochira:
] cliquer sur la photo pour agrandir ] araignée de mer, macroregonia macrochira :

no but really, ulla, how do they do it in order to eat a whole spider crab?
non mais vraiment ulla, comment font ils pour manger ,une araignée de mer?

crustaceans ▪ the largest crustacean is the giant spider crab or takashigani found in deep waters off southern japan.
curieux crustacés ▪ l’araignée géante, ou takashigani, trouvé dans les eaux profondes de la côte sud du japon, est le plus gros crustacé de la terre.

like most crabs, a spider crab doesn’t swim, but uses its eight legs to move quickly across the bottom.
comme la plupart des crabes, le crabe araignée ne nage pas, mais peut se déplacer rapidement sur les fonds marins à l’aide de ses huit pattes.

the commission will analyse the arguments concerning three species cited by france: norway lobster, monkfish and spider crab.
la commission va analyser le cas des trois espèces citées par la france: langoustine, baudroie, araignée.

the commission has no data concerning the quantities withdrawn of spider crab, the third species cited by france [9].
en ce qui concerne l’araignée qui est la troisième espèce citée par la france, la commission ne possède pas de données sur les quantités retirées [9].

this is the heaviest recorded crustacean. ▪ the largest crustacean is the giant spider crab or takashigani found in deep waters off southern japan.
c’est le plus gros crustacé jamais signalé. ▪ l’araignée géante, ou takashigani, trouvé dans les eaux profondes de la côte sud du japon, est le plus gros crustacé de la terre.

so consumers did not shun the cancer pagurus crab in the early months of 2000, and nothing indicates that things were any different for the spider crab over the same period.
il n’y a donc pas eu de désaffection du consommateur pour le crabe tourteau, notamment pendant les premiers mois de l’année 2000, et aucun élément n’indique qu’il y en aurait eu pour l’araignée pendant la même période.

it was successfully tested on five spider crabs and four lobsters which had molted in captivity and therefore had a carapace of known age.
elle a été testée avec succès sur cinq araignées de mer et quatre homards ayant mué en captivité, donc portant une carapace d'âge connu.

the size of a spinous spider crab or an edible crab shall be measured respectively, as the minimum width of the carapace measured perpendicular to the antero-posterior midline of the carapace.
la taille d’une araignée de mer ou d’un tourteau est la largeur minimale de la carapace mesurée perpendiculairement à la ligne médiane antéropostérieure de la carapace.

they occupy terrestrial and fresh and saltwater habitats, and range in size from the japanese spider crab, with a 3.65 m claw-span, to microscopic water fleas.
ils occupent des habitats terrestres, dulçaquicoles et marins. certaines espèces comme les puces d'eau sont microscopiques tandis que d'autres, comme le crabe royal, ont des pinces dont l'envergure peut atteindre 3,65 m.

asilidae), flower spiders or crab spiders (aranaea:
asilidés), des araignées-crabes (aranéides: