Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
sting like a bee, float like a butterfly
piquer comme une abeille, flotter comme un papillon
Son Güncelleme: 2019-06-21
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
sting like a bee
pique comme une abeille
Son Güncelleme: 2019-06-21
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
a bat flying in the sky looks like a butterfly.
une chauve-souris qui vole dans le ciel ressemble à un papillon.
Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
like a butterfly in amber chains.
comme un papillon dans les chaînes d'ambre.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
wonderful like a butterfly add to wishlist
ajouter à la liste de souhaits
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
"goat! my life motto — float like a butterfly, sting like a bee!"
"goat! – ma devise: voler comme un papillon, piquer comme une abeille."
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
(galatea) no, it was like a butterfly.
(galatea) non, c’était comme un papillon.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
in his pink outfit, he looked like a butterfly.
dans son costume rose, il avait l'air d'un papillon.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
the surrounding trees like a butterfly from its chrysalis.
des arbres avoisinants, tel un papillon qui émerge de son cocon.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
and i'll dance in the sunlight like a butterfly
j'ai des butterfly, des emotions en pagaille
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
bow tie: tie tied in order to look like a butterfly.
nœud papillon: cravate nouée de façon à ressembler à un papillon.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
like a baby
comme un bébé
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
like a log.
comme une marmotte.
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
like a marseille
comme a marseille
Son Güncelleme: 2022-04-30
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
like a blackmail.
like a blackmail.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
ever felt like a bee was specifically targeting you?
avez-vous déjà eu l’impression qu’une abeille vous ciblait en particulier?
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
like a child . . .
comme un enfant. . .
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
"like a manga"
"comme un manga"
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
at the last it bites like a serpent, and stings like an adder.
il finit par mordre comme un serpent, et par piquer comme un basilic.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
this one who cannot pull his weight, or that one who flies like a bee?
celui qui fera sa part d'effort ou celui qui butine comme une abeille?
Son Güncelleme: 2015-05-14
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans: