Şunu aradınız:: tax paid in kind (ritsuryō period) (İngilizce - Fransızca)

the tax was paid in kind (marketing standards).
l’impôt était payé en nature (normes de commercialisation).

tax paid in error
taxe payée par erreur

i paid him back in kind
je lui ai rendu la pareille

tax paid
taxe payée

it may also be paid in kind.
la dot peut aussi être versée en nature.

tax paid in respect of accommodation
taxe applicable au logement provisoire

tax-paid cost
prix de revient impôts compris

tax paid clause
clause de déduction fiscale

in some countries benefits are paid in kind.
dans certains pays, les indemnités sont versées en nature.

• total tax paid
• total de la taxe payée

rent paid (in cash or in kind) for rented land and buildings.
fermage payé (en espèces ou en nature) pour les terres et bâtiments exploités en fermage.

• this is a flat-rate tax paid in addition
• qu’il s’agit d’une taxe à taux fixe payée en sus des impôts sur le revenu que perçoit le gouvernement central;

tax paid in respect of tour package para 252.1(5)(b)
taxe applicable au voyage organisé 252.1(5)b)

$2500.00 plus tax, paid in full by may 1st, 2015
2 500 $ + taxes, avant le 1er mai 2015

2. in-kind contributions paid
2. contributions en nature

new subsection 175(1) refers only to the tax paid in respect of the expense.
le nouveau paragraphe 175(1) ne fait mention que de la taxe payée relativement à la dépense.

the sexually exploited child is not paid in cash, but in kind.
l'enfant soumis à une exploitation sexuelle n'est pas payé en espèces, mais en nature.

total tax paid in first previous year that was not already refunded.
total de l'impôt payé au cours de la première année précédente, que nous n'avons pas remboursé.

1) — right to reduction of input tax paid in respect of legal services
1) — droit à réduction de la taxe payée en amont pour des prestations juridiques

bulgaria differential amount, paid in cash or in-kind determined by:
bulgarie allocation différentielle servie en espèces ou en nature et fonction: