Şunu aradınız:: that’s not to say (İngilizce - Fransızca)

that's not to say
on ne s'intéresse à

not to say
je ne dis pas

that’s not to say they have it easy.
tout n’a pas pour autant été facile pour eux.

that's not to say they are flawless.
ce n'est pas de dire qu'ils sont impeccables.

that is not to say that 9
au cours de ses entretiens avec des doyens, des directeurs de département et des 10

but that’s not to say there isn’t hope.
s’il n’avait pas écopé de deux ans d’emprisonnement le 4 mars dernier.

that is not to say they do not
s’il est né de nouveau, il ne sentira rien.

this is not to say
cela ne veut pas dire

that’s not to say that my predecessor didn’t have them.
cela ne veut pas dire que mes prédécesseurs ne possédaient pas ces caractéristiques.

that is not to say they are perfect.
on ne prétend toutefois pas qu'ils sont parfaits.

i prefer not to say
je préfère ne pas répondre

not to say a word, t
ne pas dire un mot,

not to say, its subject.
pour ne pas dire son sujet.

that's not to say that he hasn't had his struggles.
cela ne veut pas dire que monsieur andrecyk n'a pas connu des moments difficiles.

that’s not to say that i’ve never had[cg] concerns.
je ne veux pas que vous croyiez que je ne me suis jamais préoccupé de centrage.

that is not to say that nothing has happened.
on ne peut pas dire cependant qu’ il ne se soit rien passé.

that’s not to say it was easy, he is quick to point out.
cela ne veut pas dire que le périple était facile, s’empresse-t-il de préciser.

that's not to say that anybody is better than anybody else.
cela ne signifie pas que certains soient meilleurs que tous les autres.

that’s not to say emerging markets don’t face some fundamental concerns.
cela ne signifie pas que les marchés émergents ne sont pas confrontés à des enjeux importants.

that's not to say you shouldn't be willing to compromise.
cela ne signifie pas que vous devriez refuser de transiger.