İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Kimden: Makine Çevirisi
Daha iyi bir çeviri öner
Kalite:
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
the lord of the manor is happy.
oh la la
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
the lord of the ring
le seigneur des anneaux
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
the lord of the atlas
le pouvoir était centralisé à la kasbah de télouet.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
the lord of the wines.
le seigneur des vins.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
1. the lord of the universe
1. le seigneur de l'univers.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
the lord of the manor likes to walk around his grounds.
ce châtelain aime bien se promener sur ses terres.
Son Güncelleme: 2019-09-09
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
the lord of the rings battle
le seigneur des anneaux la bataille
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
the lord of the glorious throne,
le maître du trône, le tout-glorieux,
Son Güncelleme: 2014-07-03
Kullanım Sıklığı: 7
Kalite:
Referans:
it cannot be true that the council effectively distributes parliament's seats as if it were lord of the manor.
on ne peut tolérer que le conseil distribue en réalité les sièges parlementaires comme s'il était le chef du village.
nevertheless the old organization of the mark continued, though now it was presided over and encroached upon by the lord of the manor.
et pourtant, l'ancienne association de marche subsistait, bien que soumise à une tutelle seigneuriale.
a part of the area was known as bonner fields, after bishop bonner, the last lord of the manor of stepney.
une partie du terrain était appelée "bonner fields", d'après le nom de l', dernier "lord of the manor" du quartier de stepney.