Şunu aradınız:: threat with a gun (İngilizce - Fransızca)

threat with a dangerous weapon
menace avec arme dangereuse

threat with arm (fire). 224
menaces avec armes (à feu)

threat with arm (white). 170
menaces avec armes (blanches)

threats with a
menaces à main armée

cholera remains a threat, with repeated outbreaks.
le choléra demeure une menace, avec des épidémies répétées.

similarly, the organization is under threat, with a corresponding impact on democracy.
de même la survie des institutions de la société civile est menacée, ce qui comporte des conséquences graves pour la démocratie.

we must at all costs counter this threat with our own activities.
nous devons absolument opposer à ce danger nos propres activités.

in short, we are dealing with a global threat, with a phenomenon of multinational criminality.
en somme, nous sommes confrontés à une menace mondiale, à un phénomène de criminalité multinationale.

device for countering and tracking a threat with optical delay device
dispositif de contre-mesure et de poursuite d'une menace avec dispositif de retard optique

if a cowdog is trying to make a cow move, he is going to back up his threat with a bite.
si un chien de troupeau essaie de faire déplacer une vache, il va renforcer sa menace avec une morsure.

nuclear terrorism was a real threat with grave consequences of unfathomable dimensions.
le terrorisme nucléaire est une menace réelle et peut avoir des conséquences inimaginables.

pandemic influenza has been identified as an emerging health threat with a potential for global impact on health.
l'influenza pandémique est considérée comme une menace émergente à la santé qui pourrait avoir des répercussions mondiales.

16. ieds are a multidimensional threat (with effects on land, air and sea).
16. elle est multidimensionnelle (terre, air, mer).

one final word: i find the threat with the treaty of lisbon utterly disgraceful.
un dernier mot: je trouve qu'il est absolument scandaleux de brandir la menace du traité de lisbonne.

your computer is being attacked by viruses! protect your computer from the threat with a set of tools at your disposal.
votre ordinateur est attaqué par des virus! protégez votre ordinateur contre la menace d'un ensemble d'outils à votre disposition.

anyone who responds to this threat with a scantily disguised appeal for self-censorship becomes, in fact, an ally of terror.
quiconque répond à cette menace par un appel à peine dissimulé à l’ autocensure rejoint concrètement le rang des alliés de la terreur.

threats with intent to influence
menaces avec tentative d'influence

threats with firearms or knives;
3. menace au moyen d'armes à feu ou d'armes blanches.

contempt of superior and threats with use of arms
outrage à un supérieur et menaces à main armée

ensure an appropriate and timely response in case of public health threats with a european dimension;
garantir une réaction appropriée et rapide en cas de menace pour la santé publique d’envergure européenne;