Şunu aradınız:: two heads are better than one (İngilizce - Fransızca)

İnsan katkıları

Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.

Çeviri ekle

İngilizce

Fransızca

Bilgi

İngilizce

two heads are better than one

Fransızca

les quatre yeux

Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İngilizce

two heads are better than one.

Fransızca

deux têtes valent mieux qu'une.

Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İngilizce

" (1546)*"two heads are better than one.

Fransızca

" (1546)*"two heads are better than one.

Son Güncelleme: 2016-03-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor

İngilizce

ten heads are better than one!

Fransızca

en effet, il y a plus d'idées dans dix têtes que dans une.

Son Güncelleme: 2012-02-29
Kullanım Sıklığı: 4
Kalite:

İngilizce

many heads are better than one."

Fransızca

et l'on sait que plusieurs têtes valent mieux qu'une.

Son Güncelleme: 2015-05-14
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor

İngilizce

as we know, two heads are better than one.

Fransızca

comme nous disions, deux têtes allant mieux qu'une.

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İngilizce

job sharing: when two heads are better than one

Fransızca

quand deux têtes valent mieux qu’une

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İngilizce

are better than one

Fransızca

valent mieux qu'un

Son Güncelleme: 2019-12-24
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Anonim

İngilizce

catch phrase: "two heads are better than one."

Fransızca

devise : « deux têtes valent mieux qu'une.»

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Anonim
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor

İngilizce

in english we say " two heads are better than one".

Fransızca

en anglais, on dit que" deux têtes valent mieux qu' une".

Son Güncelleme: 2012-03-21
Kullanım Sıklığı: 5
Kalite:

Referans: Anonim
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor

İngilizce

"two heads are better than one", as the saying goes.

Fransızca

«les communautés comptent ensemble près de 200 statisti­ciens actifs dans le secteur agri­cole, de la pêche et de l'ali­mentation.

Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Anonim
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor

İngilizce

better than one

Fransızca

mieux qu'un

Son Güncelleme: 2019-12-24
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Anonim

İngilizce

in the event of an emergency two heads are better than one!

Fransızca

en cas d’urgence, deux têtes valent mieux qu’une!

Son Güncelleme: 2015-05-14
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Anonim

İngilizce

in the event of an emergency, two heads are better than one!

Fransızca

en cas d’urgence, deux têtes valent mieux qu’une!

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:

Referans: Anonim

İngilizce

job sharing: when two heads are better than one - swi swissinfo.ch

Fransızca

quand deux têtes valent mieux qu’une - swi swissinfo.ch

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Anonim

İngilizce

you are better than me

Fransızca

tu es meilleur que moi

Son Güncelleme: 2023-11-24
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Anonim

İngilizce

we are better than that.

Fransızca

on vaut mieux que cela.

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Anonim

İngilizce

you are better than that!

Fransızca

you are better than that!

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Anonim

İngilizce

carrots are better than corn

Fransızca

il travaille le mieux

Son Güncelleme: 2020-11-11
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Anonim

İngilizce

some are better than others.

Fransızca

certains sont meilleurs que d' autres.

Son Güncelleme: 2012-03-21
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:

Referans: Anonim

Daha iyi çeviri için
7,777,644,560 insan katkısından yararlanın

Kullanıcılar yardım istiyor:



Deneyiminizi iyileştirmek için çerezleri kullanıyoruz. Bu siteyi ziyaret etmeye devam ederek çerezleri kullanmamızı kabul etmiş oluyorsunuz. Daha fazla bilgi edinin. Tamam