Şunu aradınız:: until the next time (İngilizce - Fransızca)

until the next time
À la prochaine fois

until the next time!
jusqu’à la prochaine fois!

...until the next time
...à la prochaine

until next time
jusqu'à la prochaine fois

until next time ...
À la prochaine fois

until next time!
jusqu'à la prochaine

and until next time.
nous espérons y arriver avec vos conseils et votre aide. merci beaucoup et à la prochaine.

until next time, deb.
until next time, deb.

[1] until next time.
[1] au plaisir de vous revoir pour un prochain numéro.

the next time.
l’Éternel dieu ne dit pas qu’il aurait laissé jusqu’à la prochaine fois.

until the next adventure
jusqu'à la prochaine aventure

see you until next time.
see you until next time.

bye. until next time then.
blossom: au revoir. a la prochaine.

many thanks, and until the next time!
merci beaucoup et à bientôt !

for the next time
pour la prochaine fois

until next time, my friend
oui

until next time... waddle on!
en attendant...bonnes glissades !

until next time… waddle on!
À la prochaine... et bonnes glissades !

goodbye montreal, until next time
au revoir montreal, jusqu'à la prochaine fois

the next time around
la prochaine fois autour