İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
even after my death
jusqu?après ma mort
Son Güncelleme: 2014-10-12
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
my death was ordered.
je conclus.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
"upon my word!
– voyez-vous !
Son Güncelleme: 2014-07-30
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
in one hand my death sentence
dans une main ma sentence de mort
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
now i offer you my death.
maintenant je vous offre ma mort.
Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
how much more after my death!
si vous êtes rebelles contre l’Éternel pendant que je suis encore vivant au milieu de vous, combien plus (le serez-vous) après ma mort!
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
in the hour of my death call me.
À ma mort appelle-moi.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
"no, upon my word."
-- ma foi, non.
Son Güncelleme: 2014-07-30
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
how i wish my death had ended all.
hélas, comme j'aurai souhaité que [ma première mort] fût la définitive.
Son Güncelleme: 2014-07-03
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:
Referans:
in your beauty lies my death and my life
en sa beaute git ma mort et ma vie
Son Güncelleme: 2020-08-22
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
i wish my death had been the decisive one.
hélas, comme j'aurai souhaité que [ma première mort] fût la définitive.
Son Güncelleme: 2014-07-03
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:
Referans:
for if not, upon my life.
car sinon, sur ma vie,
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
pensions that i paid until my death 229.236
pensions que j’ai toujours payés jusqu’à la mort 229.236
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
"upon my soul!" said phoebus.
– sur mon âme ! dit phœbus.
Son Güncelleme: 2014-07-30
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
will my new spouse be entitled to a survivor allowance upon my death?
ma nouvelle conjointe aura-t-elle droit à des prestations de survivant au moment de mon décès?
Son Güncelleme: 2015-05-14
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
will my new spouse be entitled to survivor benefits upon my death? 3.
ma nouvelle conjointe aura-t-elle droit à des psd au moment de mon décès? 3.
Son Güncelleme: 2015-05-14
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
would that it (my death) had ended it all!
hélas, comme j'aurai souhaité que [ma première mort] fût la définitive.
Son Güncelleme: 2014-07-03
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:
Referans:
collects and settles upon my heart
se rassemble et arrange sur mon coeur
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
unloose the knot upon my tongue, t
et dénoue un nœud en ma langue,
Son Güncelleme: 2014-07-03
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:
Referans:
it is inimitable, upon my honour.'
c’est, d’honneur, impayable.
Son Güncelleme: 2014-07-30
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans: