İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
synchronizing and controlling software downloads, such as for utility meter-reading data collection and processing
synchronisation et commande de telechargements de logiciels, par exemple pour la collecte et le traitement de donnees de lecture de compteurs d'installations
these functionalized compounds find utility as the predominant component in forming organic/inorganic hybrid materials via sol-gel processing.
ces composés fonctionnalisés sont utilisables comme constituant essentiel pour former des substances hybrides organiques/inorganiques par traitement sol-gel.
a signal processing utility is disclosed involving time-to-frequency domain transforms for applications including medical diagnostic signal processing.
l'invention concerne un dispositif de traitement de signal permettant d'impliquer des transformées de domaines temps/fréquence pour des applications comprenant le traitement de signal médical diagnostique.
a preferred embodiment includes a trio of pipelined processors devoted to receive, transmit and utility processing, providing full duplex communication for four fast ethernet nodes.
dans un mode de réalisation préféré, on utilise un trio de processeurs disposés en pipeline qui sont dédiés à la réception, à l'émission et au traitement utilitaire, ce qui permet d'obtenir des communications en duplex intégral pour quatre noeuds ethernet rapide (fast ethernet).
utility supply and waste disposal (energy generation, water collection and supply, waste water disposal and processing, refuse disposal and recycling);
la collecte et le traitement des déchets (production d’énergie, captage et fourniture d’eau, collecte et traitement des eaux usées, élimination et recyclage des déchets);