Şunu aradınız:: we are so happy to see you again (İngilizce - Fransızca)

i am so happy to see you again.
ravi de vous retrouver.

we are so eager to see you again soon.
nous sommes impatients de vous revoir.

they are so happy to see you, too.
ils sont si heureux de vous voir aussi.

i'm happy to see you again.
je suis content de vous revoir.

they are happy to see you.
ils sont heureux de vous voir.

i was so happy to see you again this morning.
j’ai été heureuse de vous retrouver ce matin.

we are so happy to have met you all!!!
nous sommes contents de vous avoir tous rencontrés!!!

i am so happy to see you.
je suis si heureux de te voir.

to see you again!
te revoir!

we are happy to see you, sir, at the helm.
nous sommes heureux, monsieur le président, de vous voir présider nos travaux.

we are very happy to see you here this afternoon.
nous sommes très heureux de vous voir ici cet après-midi.

glad to see you again.
ravi de vous revoir.

hope to see you again!
en espérant vous voir à nouveau!

it would make me very happy to see you again...
il me fera un grand plaisir de vous revoir…

i hope to see you again
j'espère te revoir

i hope to see you again.
j'espère te revoir./j'espère que je te reverrai.

glad to see you again ! théo
bienvenue à toi soldat !!!!! ;)

i never to see you again
je ne veux jamais plus te voir