İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
we are quarrelling with the united states.
nous nous disputons avec les États-unis.
Son Güncelleme: 2012-03-22
Kullanım Sıklığı: 5
Kalite:
we are not afraid of the united states.
nous n'avons pas peur des États-unis.
Son Güncelleme: 2016-09-30
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
we are told that the united states is opposed.
on nous dit que les États-unis s' y opposent.
Son Güncelleme: 2012-03-21
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:
we are not yet the united states of europe!
la participation des travailleurs signifie donc, en allemagne, des directives de travailleurs au conseil de surveillance. en italie, elle signifie négociations collectives.
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
we are the united nations.
nous sommes les nations unies.
Son Güncelleme: 2016-09-30
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
we are sensitive when working with the united states.
nous agissons avec précaution lorsque nous travaillons avec les États-unis.
Son Güncelleme: 2012-02-29
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
we are not so hat-savvy in the united states
nous ne sommes pas tellement doués pour les chapeaux aux États-unis
Son Güncelleme: 2017-11-12
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
we are awaiting reciprocal measures from the united states.
nous attendons des États-unis qu'ils fassent de même.
Son Güncelleme: 2016-11-30
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
we are the largest exporter of oil to the united states.
nous sommes le plus important fournisseur de pétrole à destination des États-unis.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 4
Kalite:
we are the largest exporter of energy to the united states.
nous sommes le plus gros fournisseur d’énergie des États-unis.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
we are giving the united states a marvellous present there!
c' est un fabuleux cadeau que l' on fait aux États-unis!
Son Güncelleme: 2012-03-21
Kullanım Sıklığı: 5
Kalite:
the united states believes that we are.
les États-unis sont convaincus que nous le sommes.
Son Güncelleme: 2016-09-30
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
after all, we are the united nations.
après tout, nous sommes les nations unies.
Son Güncelleme: 2016-11-30
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
these are the main tralia, canada or the united states.
en effet, le système allemand de formation profes
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
we are doing relatively well, including vis-à-vis the united states.
nous nous en sortons relativement bien, même par rapport aux États-unis.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
we are the only atlantic province that shares a border with the united states.
le nouveau brunswick est la seule province qui a une frontière commune avec les États unis.
Son Güncelleme: 2015-05-14
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
top export markets are the united states, japan and china.
ses principaux marchés d'exportation sont les États-unis, le japon et la chine.
Son Güncelleme: 2015-05-14
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
these are the questions that the united states government must answer.
telles sont les questions auxquelles le gouvernement des États-unis doit répondre.
Son Güncelleme: 2016-09-30
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
why are the best european researchers now based in the united states?
pourquoi, aujourd’hui, les meilleurs chercheurs européens sont-ils aux États-unis?
Son Güncelleme: 2012-02-29
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
delicious apples are the predominant apples grown in the united states.
l'État de washington produit toujours des pommes delicious fraîches de qualité supérieure en raison de son climat.
Son Güncelleme: 2015-05-14
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite: