Şunu aradınız:: we get the shaft (İngilizce - Fransızca)

we get the best
nous surlions

we get the idea.
nous comprenons.

then we get the news.
et puis la nouvelle tombe.

did we get the best ?
nous n' aurions pas surlié

when we get the chance.
quand nous aurons un moment.

we get the following system
nous obtenons le système suivant:

provided we get the results.
pourvu que le résultat soit là.

how will we get the information?
la coordonnatrice faire une entrevue avec la coordonnatrice du projet les dossiers Étudier les dossiers Étudier le journal de bord

how do we get the drug lords?
comment pouvons-nous arrêter les gros bonnets de la drogue?

but we get the results in here."
mais nous constatons les résultats ici même.

i just feel that we get the opposite.
mais j'ai tout simplement l'impression que nous obtenons l'opposé.

thus we get the configuration of fig. 14.
on a ainsi la configuration de la figure 14.

then we get the european council sitting
je peux également affirmer, avec six mois derrière moi, qu'après six mois, je n'en

we get the united nations we pay for.
nous avons les nations unies que nous méritons par nos contri­butions financières.

how can we get the attention of people?
comment attirer l'attention des gens?

it is essential that we get the mix right.
il est essentiel que notre travail aboutisse.

will we get the answer before the break?
va-t-il obtenir la réponse avant les vacances d'été?

we get the best value for money spent."
toutes les fns aimeraient obtenir davantage de fonds.

that is how we get the economy going again.
c'est comme ça qu'il faut stimuler l'économie.

why should we get the stick for your actions?
nous recevons toujours des coups pour des choses que vous faites!