Şunu aradınız:: well, just go wigth the flow (İngilizce - Fransızca)

just go.
et c’est très bien comme ça.

so i just went with the flow."
la gestion de carrière s’est depuis améliorée au sein des forces canadiennes.

or just, go!
soyez patients ou, allez-y !

just go on !!!
just go on !!!

i'm just going with the flow.
je me contente de prendre les choses comme elles viennent.

so just go on...
so just go on...

i'll just go
j'irai quand même

well, just a minute.
hé bien, un petit moment, s’il vous plaît.

just go to options...
seulement allez à options...

don’t be scared of the act of having sex, just go with the flow.
ne ayez pas peur de l'acte d'avoir des rapports sexuels, juste aller avec le courant.

you can't just go.
tu ne peux pas simplement t'en aller comme ça.

you might as well just leave the key in the door.
aussi bien laisser la clé dans la serrure.

on the day of the gate activation ceremony, we just go with the flow and follow the energy.
le jour de la cérémonie d’activation du portail, nous suivons le courant et l'énergie tout simplement.

and, well, just one word: frankenstein.
and, well, just one word: frankenstein.

a nice well just out of falatádos.
une belle source, juste au dehors de falatádos.

well, just give us a specific example.
bien, donnez-nous simplement un exemple spécifique.

it was better never to oppose the teachers but just "go with the flow" of teaching.
il était mieux de ne jamais s'opposer à l'enseignant, mais simplement "suivre le courant» de l'enseignement.

i’m alive! well, just about.
je suis vivante ! enfin, tout juste.

"well, just for the fun of it. sorry for having fun without you,"
"eh bien, juste pour m'amuser. désolé de m'amuser sans toi".

we may as well just close down if we fail.
nous pouvons également fermer boutique si nous échouons.