Şunu aradınız:: what with knowing (İngilizce - Fransızca)

and with knowing comes caring.
et du savoir découle la considération.

what, with my foot?
quoi, avec mon pied ?

exchanges what with whom?);
avec qui ?) ;

to do what with my number
pour faire quoi avec mon numéro

i've always been fascinated with knowing the self.
j'ai toujours été fascinée par la découverte du soi.

and better awareness starts with knowing what we eat.
Être plus conscient, c'est d'abord savoir ce que l'on mange.

ok what's with the cloud?
ok ce qui est avec le nuage ?

what's with the .svn directory?
À propos du répertoire .svn ?

this begins with knowing what to pack and what to leave behind.
la première chose que vous devez savoir, c’est ce qui est permis d’apporter et ce qui ne l’est pas.

you will have the tool of language with knowing how to use it properly.
cela voudrait dire avoir l'outil, c'est-à-dire la langue, sans savoir comment l'utiliser correctement.

today, good stewardship begins with knowing the state of our resources.
de nos jours, pour bien les gérer, il faut commencer par connaître l'état de nos ressources.

and what with the boys who are swinging the lead.
celui-ci se met à nous tirer dessus.

oh, what with the wounded and what with the dead.
nous passons à côté de chenillettes et de chars abandonnés, détruits par le tir de l’ennemi.

"what's with that wierdo with the teeth?"
"c'est quoi ce dingue avec les dents bizarres?"

be more productive. being more productive starts with knowing what to do next, faster.
boostez votre productivité en planifiant plus rapidement vos prochaines actions.

the militia arrested my mama too, charging her with knowing my brother's whereabouts.
la milice a arrêté ma mère aussi, l'accusant de connaître le lieu où se trouvait mon frère.

nice and clean place. what with tight turning characteristics.
endroit agréable et propre. qu'est-ce avec des caractéristiques de braquage.

◦ calmness associated with knowing that others are not trying to gain unearned advantage over you;
◦ calme associé à la connaissance que les autres essaient de prendre un avantage non mérité sur vous;

good nutrient management begins with knowing how much nitrogen, phosphorus, and potassium is already in the soil.
l’une des techniques mises au point pour optimiser les rendements et réduire les concentrations de nitrates résiduels dans les régions humides dont les terres sont équipées d’un réseau de drainage souterrain est le système de gestion de la nappe phréatique.

this is a huge scandal we have here, what with the rents and strasbourg.
ce qui se passe avec les loyers à strasbourg est un énorme scandale.