Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
which part of france do you come from?
tu es de quel coin de france??
Son Güncelleme: 2017-05-15
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
which city do you come from
de quelle ville venez-vous
Son Güncelleme: 2022-11-17
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
which country do you come from
tu viens de quel pays
Son Güncelleme: 2020-04-17
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
which region do you come from?
de quelle région venez vous? /de quelle région êtes vous originaire?/tu viens de quelle région?
Son Güncelleme: 2023-06-19
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:
Referans:
where do you come from
quels sont vos loisirs
Son Güncelleme: 2020-05-17
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
where do you come from?
d'où venez-vous?/d'où viens-tu?/de quel endroit venez-vous?/d'ou êtes-vous?
Son Güncelleme: 2024-06-05
Kullanım Sıklığı: 7
Kalite:
Referans:
what state do you come from
tu viens de quel etat
Son Güncelleme: 2023-10-14
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
Referans:
in what province do you come from
nan ki pwovens ou soti
Son Güncelleme: 2021-08-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
"and where do you come from?"
—et d'ou etes-vous?
Son Güncelleme: 2014-07-30
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
where do you come from originally?
d'où venez-vous à l'origine ?/de quel endroit venez-vous?/où venez-vous originaire?/ d'où est-ce que tu viens?/où viens-tu origin?/d'ou êtes-vous?
Son Güncelleme: 2024-06-05
Kullanım Sıklığı: 6
Kalite:
Referans:
do you come from a musical family?
vous êtes venu d'une famille assez musicale?
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
my emotion, where do you come from ?
mon émotion, d'où viens-tu?
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
"from what part of germany do you come?" said the jesuit.
et de quel pays d'allemagne êtes-vous? dit le jésuite.
Son Güncelleme: 2014-07-30
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
where do you come from?” she asked him.
d’où viens-tu?
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
you come from which town?
tu viens de quelle ville?
Son Güncelleme: 2023-03-02
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
where do you come from? - waarvandaan kom u?
d'où venez vous? - waarvandaan kom u?
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
you come from which region?
tu es de quelle région
Son Güncelleme: 2023-03-02
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
where do you come from, where do you wanna go?
dites-lui, si vous voulez, que je suis parti.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
you come from all parts of canada.
vous venez de toutes les régions du canada.
Son Güncelleme: 2015-05-14
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
subannachari asked another boy, “where do you come from?”
subannachari a demandé à un autre garçon, " d’où venez-vous?"
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor