İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
you will directly go to the place you want.
vous vous rendrez directement à l'endroit voulu.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
this will directly contribute to the barcelona objectives.
cela contribuera directement aux objectifs de barcelone;
Son Güncelleme: 2017-04-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
advances will directly translate to improvements for patients.
les découvertes se traduiront directement par des améliorations thérapeutiques pour les patients.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
it will directly depend on the distance to the optimum.
elle sera fonction directe de la proximité des différents individus avec l'objectif ;
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
all four working groups would directly report to the meeting of the parties.
les quatre groupes de travail feraient directement rapport à la réunion des parties.
Son Güncelleme: 2016-11-30
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
the departmental secretariat is composed of four units that directly report to the director.
le secrétariat du ministère comporte quatre services distincts placés sous l'autorité d'un directeur.
Son Güncelleme: 2015-05-14
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
this will directly contribute to effective risk management and resource control.
ils contribueront directement à ce que la gestion du risque et le contrôle des ressources soient efficaces.
Son Güncelleme: 2015-05-14
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
dg enterprise will directly finance these activities.
la dg entreprises financera directement ces activités.
Son Güncelleme: 2015-05-14
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
available resources will directly influence our ability to address these suggestions.
une analyse de la faisabilité des suggestions n’a pas été réalisée.
Son Güncelleme: 2015-05-14
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
500,000 people will directly benefit from the assistance.
cinq cent mille personnes bénéficieront directement de cette aide.
Son Güncelleme: 2017-04-26
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
this closure will directly affect my riding in montérégie.
cela affecte directement mon comté en montérégie.
Son Güncelleme: 2016-12-30
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
i met the farmers who will directly benefit from the project.
j’ai également rencontré les agriculteurs qui bénéficieront directement du projet.
Son Güncelleme: 2015-05-14
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
bila-learn will directly involve learners into the project.
bila-learn impliquera directement les apprenants au projet.
Son Güncelleme: 2015-05-14
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
the inspector general directly reports to the president of the bank.
l’inspecteur général rend directement compte au président de la banque.
Son Güncelleme: 2015-05-14
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
they will directly serve clients, eventually causing massive layoffs.
ces guichets vont servir directement les clients et causer, éventuellement, des licenciements massifs.
Son Güncelleme: 2013-03-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
this will directly benefit the information technology industries and content producers.
le secteur des technologies de l'information et les producteurs de contenu tireront des avantages directs d'une telle initiative.
Son Güncelleme: 2015-05-14
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
the action plan includes several elements which will directly involve managers.
responsabilités relatives à la modernisation de la fonction de contrôleur
Son Güncelleme: 2015-05-14
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
17. who will directly benefit (target population) from this project?
17. qui (population cible) profitera directement de la réalisation de ce projet?
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
overall, some 275 local residents will directly benefit from these major upgrades.
au total, environ 275 personnes profiteront de la réalisation de ce projet majeur.
Son Güncelleme: 2015-05-14
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
specific priorities include those initiatives that will directly enhance recruiting and retention:
les priorités particulières comprennent les initiatives qui accroîtront directement le recrutement et le maintien de l'effectif :
Son Güncelleme: 2015-05-14
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite: