Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
mrs. zora simovic, assistant federal minister for economy and internal trade
28. de nombreux facteurs expliquent le succès des fonds de capitalrisque aux États-unis, parmi lesquels un fort esprit d'entreprise, d'importants travaux de recherche dans les domaines de la science et de l'ingénierie menés par les universités en coopération avec le secteur privé, notamment des groupes d'entreprises de haute technologie en californie et dans le massachusetts, et des marchés financiers et boursiers dynamiques.
due to the complexity of this project, the national cervical screening programme, zora, was officially launched in 2002.
Étant donné la complexité du problème, c'est un véritable programme national d'examen de l'utérus - dit programme zora - qui a été officiellement entrepris en 2002.
in a recent pnas paper pal maliga and zora svab breathed new life into a more secure means of introducing genetic material into a plant -- through its plastids.
'cultured' chimpanzees pass on novel traditions (2007-06-07 12:00:00)the local customs that define human cultures in important ways also exist in the ape world, suggests a study reported online june 7 in current biology, a cell press publication.
in 2000, a documentary about the group (titled "die rote zora") was made by oliver tolmein.
* 2000: un documentaire à propos de l'organisation, nommé "die rote zora" produit par oliver tolmein.
klaus koepsel with regard to liechtenstein: 1/ mrs isolde kieber 2/ mr philipp wanger 3/ mr walter kranz with regard to moldova: 1/ ms tatiana raducanu 2/ mr victor zaharia 3/ ms galina bostan with regard to the russian federation: 1/ mrs elena sereda 2/ mrs olga artamonova 3/ mr alexander kovalev with regard to slovakia: 1/ mrs zora bruchÁcovÁ 2/ mr ladislav getlÍk 3/ mrs viera strÁŽnickÁ with regard to sweden: 1/ mrs ann-marie orler 2/ mrs elisabeth fritz 3/ mr peter weiderud with regard to netherlands: 1/ mr antonius maria van kalmthout 2/ mr adriaan van es 3/ mr johan stephan leonard gualtherie van weezel
klaus koepsel candidats au titre du liechtenstein 1/ mme isolde kieber 2/ m. philipp wanger 3/ m. walter kranz candidats au titre de la moldova 1/ mme tatiana raducanu 2/ m. victor zaharia 3/ mme galina bostan candidats au titre de la fédération de russie 1/ mme elena sereda 2/ mme olga artamonova 3/ m. alexander kovalev candidats au titre de la slovaquie 1/ mme zora bruchÁcovÁ 2/ m. ladislav getlÍk 3/ mme viera strÁŽnickÁ candidats au titre de la suède 1/ mme ann-marie orler 2/ mme elisabeth fritz 3/ m. peter weiderud