Şunu aradınız:: all activities are subject to availability (İngilizce - Galce)

still more are subject to negotiation
mae mwy eto yn cael eu negodi ar hyn o bryd

all public bodies are subject to a quinquennial review
mae pob corff cyhoeddus yn destun adolygiad pum mlynedd

1(these are subject to change)2
1(gall y rhain newid)2

all activities undertaken during the year are continuing.
mae holl weithgareddau a gwblhawyd yn ystod y flwyddyn yn parhau.

coastal areas are subject to a range of pressures
mae ardaloedd arfordirol yn agored i amrywiaeth o bwysau

guidelines will be subject to consultation
byddwn yn ymgynghori ar y canllawiau

finally , landfill is subject to tax
yn olaf , codir treth ar dirlenwi

but subject to the following limitations :
ond yn ddarostyngedig i'r cyfyngiadau a ganlyn :-

prices subject to change without notice
gall prisiau newid heb rybudd

all foster carers are subject to thorough assessment of their suitability to provide care for a child
mae pob gofalwr maeth yn cael asesiad trylwyr i ganfod a yw'n addas i ddarparu gofal i blentyn

we must ensure that all activities are undertaken in as safe an environment as possible
rhaid inni sicrhau y cyflawnir pob gweithgaredd mewn amgylchedd mor ddiogel â phosibl

edwina hart : all national assembly grants are subject to terms and conditions that should be fulfilled
edwina hart : mae holl grantiau'r cynulliad cenedlaethol ynghlwm wrth delerau ac amodau sydd i'w cyflawni

i will not comment on specific difficulties because they are subject to an employment tribunal
nid wyf am gyfeirio at anawsterau penodol am eu bod yn agored i dribiwnlys cyflogaeth

` subject to paragraphs 23 .11a to 23 .11e , '
` yn amodol ar baragraffau 23 .11a i 23 .11e , '

repair grants and planning permission for upgrading older homes are subject to building regulations
mae grantiau atgyweirio a chaniatâd cynllunio ar gyfer uwchraddio cartrefi hyn yn amodol ar reoliadau adeiladu

the details of the committee's activities are in that report
ceir manylion gweithgareddau'r pwyllgor yn yr adroddiad hwnnw

all gm foods to be marketed in the european union are subject to rigorous safety assessments before they are permitted to enter the food chain
mae'r holl fwydydd gm sydd i'w marchnata yn yr undeb ewropeaidd yn cael eu hasesu'n drwyadl i sicrhau eu diogelwch cyn y cânt ddod i'r gadwyn fwyd

it is understood that the human resources arrangements have been reviewed and are subject to revision and possible centralisation.
deellir bod y trefniadau adnoddau dynol wedi cael eu hadolygu a’u bod yn ddarostyngedig i gael eu diwygio a’u canoli o bosibl.

i believe in , first and foremost , protecting people who are subject to racist and intolerant behaviour in wales
credaf , yn gyntaf oll , mewn diogelu pobl sydd yn dioddef ymddygiad hiliol ac anoddefgar yng nghymru

leanne wood : i recently met some probation service users in pontypridd who are subject to drug testing and treatment orders
leanne wood : cyfarfûm yn ddiweddar â rhai o ddefnyddwyr y gwasanaeth prawf ym mhontypridd sydd o dan orchmynion trin a phrofi am gyffuriau