İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Kimden: Makine Çevirisi
Daha iyi bir çeviri öner
Kalite:
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
can we consider a fairer system of allocating the debates , perhaps an alphabetical one , which would prevent some of us having three opportunities to hold a short debate in one year ?
a allwn ystyried system decach o ddyrannu'r dadleuon , yn nhrefn y wyddor o bosibl , a fyddai'n osgoi sefyllfa lle bo rhai ohonom yn cael tri chyfle i gynnal dadl fer mewn blwyddyn ?
will the minister for finance , local government and communities provide us in future with an alphabetical list of public appointees that shows the public body with which they are associated ? we would then know who has been appointed to multiple public bodies -- there are still a few such people
a wnaiff y gweinidog dros gyllid , llywodraeth leol a chymunedau , o nawr ymlaen , baratoi rhestr yn nhrefn y wyddor o'r rhai a benodwyd i swyddi cyhoeddus gan nodi'r corff cyhoeddus y maent yn gysylltiedig ag ef ? gwyddem wedyn pwy a benodwyd i nifer o gyrff cyhoeddus -- ceir ychydig o bobl o'r fath o hyd
kirsty williams : you seem to excuse your government's lack of action in ensuring that all ambulance stations in mid wales , such as that in knighton in my constituency , are put onto a full 24-hour cover rota by saying that it is fine because the paramedics have had thrombylitic training
kirsty williams : yr ydych fel pe baech yn esgusodi diffyg gweithredu eich llywodraeth i sicrhau y caiff pob gorsaf ambiwlans yn y canolbarth , fel honno yn nhrefyclo yn fy etholaeth i , ei gosod ar rota gwasanaeth 24 awr drwy ddweud bod popeth yn iawn gan fod y parafeddygon wedi cael hyfforddiant thrombolytig
Benzerlik derecesi düşük bazı insan çevirileri gizlendi.
Benzerlik derecesi düşük olan sonuçları göster.