Şunu aradınız:: candidates (İngilizce - Galce)

Bilgisayar çevirisi

İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.

English

Welsh

Bilgi

English

candidates

Welsh

 

Kimden: Makine Çevirisi
Daha iyi bir çeviri öner
Kalite:

İnsan katkıları

Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.

Çeviri ekle

İngilizce

Galce

Bilgi

İngilizce

15.102evaluating candidates

Galce

152.103cloriannu ymgeiswyr

Son Güncelleme: 2009-08-18
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:

İngilizce

we were selected as candidates on the same evening

Galce

cawsom ein dethol yn ymgeiswyr ar yr un noson

Son Güncelleme: 2009-11-19
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Translated.com

İngilizce

therefore , since we have two candidates who have --

Galce

felly , gan fod gennym ddau ymgeisydd sydd wedi --

Son Güncelleme: 2009-11-19
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Translated.com

İngilizce

we should welcome candidates ' interest and enthusiasm

Galce

dylem groesawu diddordeb a brwdfrydedd yr ymgeiswyr

Son Güncelleme: 2009-11-19
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Translated.com

İngilizce

candidates receiving the most number of votes will be elected

Galce

caiff yr ymgeiswyr a fydd yn derbyn y nifer uchaf o bleidleisiau eu hethol

Son Güncelleme: 2009-11-19
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Translated.com

İngilizce

however , other papers allow candidates a free choice of text

Galce

fodd bynnag , mae papurau eraill yn rhoi rhyddid i ymgeiswyr ddewis testun

Son Güncelleme: 2009-11-19
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Translated.com

İngilizce

i hope that more female conservative candidates win seats at the next election

Galce

gobeithiaf y bydd mwy o ymgeiswyr ceidwadol benywaidd yn ennill seddau yn yr etholiad newydd

Son Güncelleme: 2009-11-19
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Translated.com

İngilizce

our priority is to attract a wide range of candidates to public appointments

Galce

ein blaenoriaeth yw denu amrediad eang o ymgeiswyr ar gyfer swyddi cyhoeddus

Son Güncelleme: 2009-11-19
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Translated.com

İngilizce

candidates must meet the published criteria for any appointment in order to be considered

Galce

rhaid i ymgeiswyr ateb yr holl feini prawf a gyhoeddwyd ar gyfer unrhyw benodiad er mwyn cael eu hystyried

Son Güncelleme: 2009-11-19
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Translated.com

İngilizce

he rubbished the credentials of prospective candidates for a post that has not even be advertised yet

Galce

difrïodd gymwysterau darpar ymgeiswyr am swydd nas hysbysebwyd eto

Son Güncelleme: 2009-11-19
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Translated.com

İngilizce

candidates can be defeated in a constituency and then proceed to the assembly via the list system

Galce

gall ymgeiswyr gael eu trechu mewn etholaeth ac yna fynd yn aelod o'r cynulliad drwy system y rhestr

Son Güncelleme: 2009-11-19
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Translated.com

İngilizce

all candidates must receive due consideration and in time the pattern of public appointments will be transformed

Galce

rhaid i bob ymgeisydd dderbyn ystyriaeth deg ac ymhen amser , gweddnewidir patrwm y system penodiadau cyhoeddus

Son Güncelleme: 2009-11-19
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Translated.com

İngilizce

all 60 labour party candidates fought the election on this commitment , which is now being delivered

Galce

brwydrodd y 60 o ymgeiswyr y blaid lafur yr etholiad ar yr ymrwymiad hwn , a gyflwynir yn awr

Son Güncelleme: 2009-11-19
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Translated.com

İngilizce

more such policies will eliminate the danger of racist candidates sneaking through because of widespread cynicism among citizens

Galce

bydd mwy o bolisïau o'r fath yn dileu'r perygl i ymgeiswyr hiliol sleifio i mewn oherwydd sinigiaeth ar raddfa helaeth ymhlith dinasyddion

Son Güncelleme: 2009-11-19
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Translated.com

İngilizce

i hope that the government will at least move from that field of candidates , and draw someone from outside the government circle

Galce

gobeithiaf y bydd y llywodraeth o leiaf yn symud o ymgeiswyr o'r fath , a dewis rhywun o'r tu allan i gylch y llywodraeth

Son Güncelleme: 2009-11-19
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Translated.com

İngilizce

i encourage candidates from north wales , south-west wales , powys and the valleys to come forward

Galce

yr wyf yn annog ymgeiswyr o ogledd cymru , de-orllewin cymru , powys a'r cymoedd i ymgeisio

Son Güncelleme: 2009-11-19
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Translated.com

İngilizce

peter black : new candidates are under a misapprehension if they believe that they will receive the £20 ,000

Galce

peter black : mae ymgeiswyr newydd wedi cael camargraff os credant y byddant yn cael yr £20 ,000

Son Güncelleme: 2009-11-19
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Translated.com

İngilizce

the first minister : he is a private citizen , a former government minister , and a referee for one of the candidates

Galce

y prif weinidog : dinesydd preifat ydyw , cyn-weinidog llywodraeth , a chanolwr i un o'r ymgeiswyr

Son Güncelleme: 2009-11-19
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Translated.com

İngilizce

nevertheless , can you clarify whether ministers are allowed to go traipsing around the place with assembly candidates without informing the sitting member ?

Galce

er hynny , a allwch egluro a ganiateir i weinidogion ymlwybro o le i le gydag ymgeiswyr i'r cynulliad heb hysbysu'r aelod presennol ?

Son Güncelleme: 2009-11-19
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Translated.com

İngilizce

cynog dafis : would huw approve of withdrawing from the list of labour candidates any individual who supported using illegal campaigning methods under any circumstances ?

Galce

cynog dafis : a fyddai huw yn cymeradwyo tynnu allan o restr ymgeiswyr y blaid lafur unrhyw berson a oedd yn cefnogi , o dan unrhyw amgylchiadau , ddefnyddio dulliau ymgyrchu anghyfreithlon ?

Son Güncelleme: 2009-11-19
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Translated.com

Daha iyi çeviri için
7,745,751,098 insan katkısından yararlanın

Kullanıcılar yardım istiyor:



Deneyiminizi iyileştirmek için çerezleri kullanıyoruz. Bu siteyi ziyaret etmeye devam ederek çerezleri kullanmamızı kabul etmiş oluyorsunuz. Daha fazla bilgi edinin. Tamam