İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
there was a move to deregulate play schemes , which was shelved after the dreadful events at dunblane
yr oedd cam i ddadreoleiddio cynlluniau chwarae , ond rhoddwyd stop ar hynny yn dilyn y digwyddiadau erchyll yn dunblane
the assembly has introduced a regulatory reform order to deregulate many of the current arrangements for private sector renewal , including renovation grants
mae'r cynulliad wedi cyflwyno gorchymyn diwygio rheoliadol i ddadreoli llawer o'r trefniadau cyfredol ar gyfer adnewyddu'r sector preifat , gan gynnwys grantiau adnewyddu
peter's problem -- and we continually come back to this -- is that he wants to deregulate the industry in wales , and return to the situation under the previous conservative government , which told producers in all agricultural sectors in wales to produce more and more
problem peter -- a down yn ôl at hyn byth a hefyd -- yw ei fod am ddadreoleiddio'r diwydiant yng nghymru , a dychwelyd i'r sefyllfa o dan y llywodraeth geidwadol flaenorol , a ddywedai wrth gynhyrchwyr ym mhob sector amaethyddol yng nghymru i gynhyrchu mwy a mwy