İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
what pressure has the minister brought to bear on the westminster government to give wales the power to diverge from that right ?
pa bwysau y mae'r gweinidog wedi ei roi ar lywodraeth san steffan am y gallu i amrywio'r hawl hwnnw yng nghymru ?
he should have asked -- and i will ask him to address it -- why is wales the region that diverges most from the richest states in europe ? the evidence for that , as he probably knows because i am sure that he has read it , is the third cohesion report , which lists all the regions of europe and the changes that have occurred in gdp , by region , across europe
dylai fod wedi gofyn -- a byddaf yn gofyn iddo drafod hyn -- pam mai cymru yw'r rhanbarth lle ceir y gwahaniaeth mwyaf o'i chymharu â gwladwriaethau mwyaf cyfoethog ewrop ? ceir y dystiolaeth am hynny , fel y gwyr siwr o fod am ei fod wedi ei ddarllen mae'n siwr gennyf , yn y trydydd adroddiad ar gydlyniant , sy'n rhestru pob rhanbarth yn ewrop a'r newidiadau mewn cmc , yn ôl rhanbarth , ledled ewrop