İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
continued failure to comply leaves the assembly at risk of a significant financial penalty backdated to 1 february 2000
mae'r ffaith y parhawyd i beidio â chydymffurfio yn rhoi'r cynulliad mewn perygl o gosb ariannol sylweddol yn ôlddyddio i 1 chwefror 2000
failure to comply with these rules often results in farmers ' subsidy applications being reduced or lost altogether
mae methiant i gydymffurfio â'r rheolau hyn yn aml yn arwain at ostwng ceisiadau ffermwyr am gymhorthdal neu eu tynnu yn ôl yn gyfan gwbl
` engaging wales -- consultation and participation ' extends this failure to recognise all members of our communities
mae ` engaging wales -- consultation and participation ' yn ymestyn y methiant hwn i gydnabod holl aelodau ein cymunedau
{\b risks in relation to context} e.g. failure to provide key services verbally through the medium of welsh.
{\b risgiau o ran cyd-destun} e.e. methu darparu gwasanaethau allweddol ar lafar drwy gyfrwng yr iaith gymraeg.