İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
he lives in
mae'n byw mewn cymru
Son Güncelleme: 2020-10-11
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
lives:
bywydau:
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
Referans:
lives in
li
Son Güncelleme: 2023-06-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
lives: xx
bywydau:
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
he lives in a cave
seth yw ei enw
Son Güncelleme: 2021-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
he lives in cardiff.
mae e'n byw yng nghaerdydd.
Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
she lives in
mae hi’n byw
Son Güncelleme: 2013-10-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
unfortunately , he lives in caerphilly and has been told he can expect to wait 34 months before he is seen as an out-patient
yn anffodus , mae'n byw yng nghaerffili a dywedwyd wrtho y gall ddisgwyl aros 34 mis cyn ei weld fel claf allanol
he did a good job of the review because he understands the problem of deprivation , as do i , because he lives in a deprived area and sees it every day
gwnaeth waith da gyda'r adolygiad oherwydd mae'n deall problem amddifadedd , fel minnau , am ei fod yn byw mewn ardal ddifreintiedig ac yn gweld amddifadedd bob dydd
his anger was summed up when he said that he paid as much as his english counterparts towards the health service , that it was a disgrace that he must wait six months longer because he lives in wales and that he was being discriminated against
mynegodd ei ddicter yn gryno drwy ddweud ei fod yn talu cymaint â'i gymheiriaid yn lloegr tuag at y gwasanaeth iechyd , ei bod yn warthus ei fod yn gorfod aros chwe mis yn hwy am ei fod yn byw yng nghymru a bod gwahaniaethu'n digwydd yn ei erbyn
he asked me straight out why we are spending several million pounds on a new building when he has no place to live
gofynnodd imi'n blaen pam yr ydym yn gwario sawl miliwn o bunnoedd ar adeilad newydd pan nad oes ganddo le i fwy
i sometimes think that owen john and i live in parallel universes : he made the same speech in committee last week , and i answered him assiduously
yr wyf yn meddwl weithiau fod owen john a minnau'n byw mewn dau fyd ar wahân : gwnaeth yr un araith yn y pwyllgor yr wythnos diwethaf , ac fe'i hatebais yn gydwybodol