İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Kimden: Makine Çevirisi
Daha iyi bir çeviri öner
Kalite:
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
i think that it would be a good idea for members of the conservative group to spend time with people in business -- they may learn a good deal
credaf y byddai'n syniad da i aelodau'r grwp ceidwadol dreulio amser gyda phobl sydd mewn busnes -- fe allent ddysgu llawer iawn
it would be good if the people of wales knew exactly where the first minister and the labour party stand on that before the election
byddai'n braf pe bai pobl cymru'n gwybod yn union lle mae'r prif weinidog a'r blaid lafur yn sefyll ar hynny cyn yr etholiad
i would be interested in working with rosemary butler to see whether we can establish some sort of information base in order to have a clear view in future of lurking school delegated budgets
byddwn â diddordeb mewn gweithio gyda rosemary butler i ganfod a allwn sefydlu rhyw fath o sylfaen wybodaeth er mwyn cael golwg clir yn y dyfodol o'r hyn sydd yn ymguddio yng nghyllidebau dirprwyedig yr ysgolion
i would be delighted to answer any questions from the floor during the debate and i look forward to a meaningful and good discussion
byddwn wrth fy modd yn ateb unrhyw gwestiynau o'r llawr yn ystod y ddadl ac edrychaf ymlaen at drafodaeth dda ac ystyrlon
both are successful places of employment , and it would be good if we could reduce the flow of cars and increase the number of people travelling there by public transport
mae'r ddau'n fannau cyflogaeth llwyddiannus , a byddai'n dda pe gallem leihau llif y ceir a chynyddu nifer y bobl a fydd yn teithio yno ar drafnidiaeth gyhoeddus