Şunu aradınız:: if by any chance it happens (İngilizce - Galce)

it happens both ways
mae'n digwydd y ddwy ffordd

it happens all the time
mae'n digwydd o hyd

it happens in england:
mae’n digwydd yn lloegr:

it happens at the moment
mae'n digwydd ar hyn o bryd

that is sad , but it happens
mae hynny'n drist , ond mae'n digwydd

it happens across the board
mae'n digwydd yn gyffredinol

however , we will consider that if and when it happens
fodd bynnag , ystyriwn hynny os , a phan , fydd yn digwydd

the presiding officer : it happens to us all
y llywydd : mae hynny'n digwydd inni i gyd

as it happens , the top place goes to culture
fel y mae'n digwydd , diwylliant sydd ar ben y domen

as it happens , i do not disagree with the minister
fel y digwydd , nid anghytunaf â'r gweinidog

it happens all of the time and the situation is accepted
mae hyn yn digwydd drwy'r amser a derbynnir y sefyllfa

as it happens , it is located in rhondda cynon taff
fel mae'n digwydd , mae wedi ei leoli yn rhondda cynon taf

until it happens , i do not know what the figures will be
hyd y digwydd hynny , ni wn beth fydd y ffigurau

addressing the situation is necessary and we must ensure that it happens
mae angen mynd i'r afael â'r sefyllfa a rhaid inni sicrhau y digwydd hynny

it is not that simple by any means
nid yw mor syml â hynny o bell ffordd

it is the uk government's intention to see that it happens in the uk
bwriad llywodraeth y du yw sicrhau y digwydd hynny yn y du

if , by chance , the news gets better , we know what will happen : new labour will take all the credit
os bydd y newyddion yn gwella , drwy ryw hap , gwyddom beth fydd yn digwydd : bydd llafur newydd yn cymryd y clod i gyd

i do not accept this closure , by any means
ni dderbyniaf , ar unrhyw gyfrif , y ffaith bod y cwmni yn cau'r gwaith hwn

i am not aware of statements by any other banks
nid wyf yn ymwybodol o ddatganiadau gan unrhyw fanciau eraill

by any measure , that is a strong degree of support
ar unrhyw sail , mae hynny'n gryn dipyn o gefnogaeth