İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
that contribution spans 14 projects and a staff , including those in the society's cardiff and llandudno offices , of 122
mae'r cyfraniad hwnnw yn cwmpasu 14 o brosiectau a 122 o staff , gan gynnwys y rhai yn swyddfeydd y gymdeithas yng nghaerdydd a llandudno
by involving the community in the control of the society , the community mutual model is better placed to meet the needs of community demands
drwy gynnwys y gymuned yn y broses o reoli'r gymdeithas , mae'r model cymunedol cydfuddiannol mewn sefyllfa well i ddiwallu anghenion y gymuned
i am not saying that the turnout will be fantastic , but that is down to the society and the age in which we live
nid wyf yn dweud y bydd nifer y pleidleiswyr yn aruthrol , ond y gymdeithas a'r oes yr ydym yn byw ynddi sy'n gyfrifol am hynny
all those organisations seek to influence the society around them , but do so in an open and above-board manner
mae'r holl sefydliadau hynny yn ceisio dylanwadu ar y gymdeithas o'u hamgylch , ond gwnânt hynny mewn ffordd agored a theg
at the moment , for instance , 450 members of the society of american travel writers are attending an annual conference in wales
ar hyn o bryd , er enghraifft , mae 450 o aelodau cymdeithas awduron taith america yn mynychu cynhadledd flynyddol yng nghymru
i was pleased that jane hutt immediately called the society's chief executive to the assembly to establish the reasons behind the announcement
yr wyf yn falch bod jane hutt wedi galw prif weithredwr y gymdeithas i'r cynulliad ar unwaith i ganfod y rhesymau y tu ôl i'r cyhoeddiad
alun cairns : the society of british neurological surgeons states that children should have access to neurological intervention within two hours of need
alun cairns : mae cymdeithas llawfeddygon niwrolegol prydain yn datgan y dylai plant allu derbyn ymyriad niwrolegol o fewn dwy awr pan fo angen