Şunu aradınız:: in writing this (İngilizce - Galce)

helen mary jones : they are given in writing
helen mary jones : fe'u rhoddir mewn llythyrau

he may respond in writing if that is more appropriate
gall ymateb yn ysgrifenedig os bydd hynny'n fwy priodol

perhaps you could put the issue to me in writing
efallai y gallech gyflwyno'r mater mewn llythyr ataf

i will provide the figure in writing as soon as i can
fe'ch hysbysaf yn ysgrifenedig o'r ffigur cyn gynted â phosibl

tom middlehurst : i cannot claim to have engaged my wife in writing this speech
tom middlehurst : ni allaf honni imi gael cymorth fy ngwraig i ysgrifennu'r araith hon

in writing her name in graceful writing for a beautiful woman
wrth dorri'i henw mewn ysgrifen luniaidd ar gyfer menyw brydferth

if he puts his concerns in writing , i will take the matter up
os danfona ei bryderon ataf yn ysgrifenedig , byddaf yn dilyn y mater

here is that resignation in writing , as required under standing orders
dyma'r ymddiswyddiad hwnnw mewn ysgrifen , fel sydd yn ofynnol dan y rheolau sefydlog

i will respond in writing to members who made purely technical points
byddaf yn ateb yn ysgrifenedig i'r aelodau a wnaeth bwyntiau technegol yn unig

as i said , i will respond to members ' detailed queries in writing
fel y dywedais , ymatebaf i gwestiynau manwl aelodau mewn llythyr

i would be grateful if kirsty could give me more details of that in writing
byddwn yn ddiolchgar pe gallai kirsty roi mwy o fanylion i mi am hynny yn ysgrifenedig

i have reinforced that in writing and in the conversations which i have had with ian mcallister
yr wyf wedi ategu hynny mewn ysgrifen ac yn y sgyrsiau a gefais ag ian mcallister

having said that , if you want information in writing , i will make sure that you receive it
wedi dweud hynny , os ydych am wybodaeth ysgrifenedig , gwnaf yn siwr eich bod yn ei derbyn

andrew davies : i will look at the issue and respond to you in writing , janet
andrew davies : ymchwiliaf i'r mater a rhoi ateb ysgrifenedig ichi , janet

as i have said in the chamber and in writing in response to questions from alun , this was entirely a matter for the board of the wda
fel y dywedais yn y siambr ac mewn llythyrau mewn ymateb i gwestiynau gan alun , mater i fwrdd y wda yn unig oedd hwn

already , the next chapter in the airbus story is in writing : its next project is the a350
mae'r bennod nesaf yn stori airbus eisoes yn cael ei rhoi ar bapur : ei brosiect nesaf yw'r a350

my memory tells me that work has been done in the past , but i will give you a more accurate answer in writing
os cofiaf yn iawn , mae gwaith wedi'i wneud yn y gorffennol , ond ysgrifennaf atoch gydag ateb manylach

however , i would be happy to reply to you in writing , once i have discussed the points raised with jane
fodd bynnag , byddwn yn falch o anfon ateb ysgrifenedig atoch ar ôl imi drafod y pwyntiau a godwyd gyda jane

all of the national assembly's concerns on this matter have been expressed to the relevant authorities in writing and orally
lleisiwyd holl bryderon y cynulliad cenedlaethol ar y mater hwn i'r awdurdodau perthnasol yn ysgrifenedig ac ar lafar

i have conveyed these concerns in writing to maff and i will raise the matter again when i meet nick brown later this week -- election permitting , of course
yr wyf wedi mynegi'r pryderon hyn yn ysgrifenedig i maff a byddaf yn codi'r mater eto pan fyddaf yn cwrdd â nick brown yn ddiweddarach yr wythnos hon -- os bydd yr etholiad yn caniatáu hynny , wrth gwrs