Şunu aradınız:: it sounds the sort of thing (İngilizce - Galce)

that sort of thing occurs
mae'r math hwnnw o beth yn digwydd

it sounds innocuous
ymddengys yn ddiniwed

it is nothing of the sort
nid oes â wnelo dim â hynny

it sounds like a sensible idea
mae'n ymddangos yn syniad synhwyrol

it sounds easy , but it was not
mae'n swnio'n hawdd , ond nid peth hawdd ydoedd

it sounds all too familiar to me
mae'n swnio'n orgyfarwydd i mi

it sounds idyllic , but it was not
mae'n swnio'n nefolaidd , ond nid oedd

that is the sort of fear that people have
dyna'r math o bryder sydd gan bobl

it is not the sort of water you can be out in all year round
nid hwnnw yw'r math o ddwr y gallwch fynd iddo gydol y flwyddyn

i ask permission because you are sometimes critical of this sort of thing
yr wyf yn gofyn am ganiatâd am eich bod chi weithiau'n feirniadol o'r math hwn o beth

i agree that it sounds like peter black
cytunaf fod hynny'n swnio'n debyg i peter black

however , it sounds like such a short timescale
fodd bynnag , mae'n ymddangos yn gyfnod mor fyr

peter law : that is as irrelevant as it sounds
peter law : mae hynny mor amherthnasol ag y mae'n swnio

jenny has catalogued the sort of problems that we had with cct
mae jenny wedi rhestru'r math o broblemau a gawsom gyda tcg

i do not want to see this sort of thing ever happening again in wales under any legislation
nid wyf am weld rhywbeth fel hyn yn digwydd byth eto yng nghymru o dan unrhyw ddeddfwriaeth

it is the sort of thing that we can endorse as constituency members and perhaps give a bit more credence to than we do at present to acknowledge what is going on
dyma'r math o beth y gallwn ei gymeradwyo fel aelodau etholaethau ac ymddiried ychydig yn fwy ynddynt nag a wnawn ar hyn o bryd er mwyn cydnabod yr hyn sy'n digwydd

as an assembly that is going forward with a sustainable development approach , that is exactly the sort of thing that we should support
fel cynulliad sy'n hyrwyddo datblygu cynaliadwy , dyna'r union fath o beth y dylem ei gefnogi

if that is the sort of document we want , we need to go into more detail
os mai dyna'r math o ddogfen yr ydym am ei gael , rhaid inni fod yn fwy manwl

i reject entirely that this is not the sort of business that we are looking for
gwrthodaf yn llwyr nad hwn yw'r math o fusnes yr ydym yn chwilio amdano

however , i would much rather see something more concrete in this report to stop this sort of thing happening ever again
fodd bynnag , byddai'n well gennyf weld rhywbeth mwy pendant yn yr adroddiad hwn i atal rhywbeth fel hyn rhag digwydd byth eto