Şunu aradınız:: just sent mine to carys (İngilizce - Galce)

i had just sent you an e-mail to ask you not to call me to speak because everything has been said already
yr oeddwn newydd anfon e-bost atoch yn gofyn ichi beidio â'm galw i siarad gan fod popeth wedi ei ddweud eisoes

you are now sitting dow ; you had your chance and it is now mine to put you in your place
yr ydych yn eistedd yn aw ; cawsoch eich cyfle ac mae gennyf finnau gyfle'n awr i'ch rhoi yn eich lle

i do not know what happens in his surgeries , but people do not visit mine to go on about the issues referred to in this motion
ni wn beth sy'n digwydd yn ei gymorthfeydd ef , ond nid yw pobl yn dod i'm rhai i i drafod y materion y mae'r cynnig hwn yn cyfeirio atynt

it has been always been a long dear-held wish of mine to be able to set national standards that contribute to our social inclusion agenda in wales
mae'n ddymuniad taer gennyf ers tro allu pennu safonau cenedlaethol sy'n cyfrannu at ein hagenda cynhwysiant cymdeithasol yng nghymru

on another recent visit of mine , to darland high school in rossett , the headteacher shared with me his concerns and frustration about his 1960s school and its ongoing health and safety issues
ar un o'm hymweliadau eraill yn ddiweddar , ag ysgol uwchradd darland yn yr orsedd , rhannodd y pennaeth ei bryderon a'i rwystredigaeth gyda mi am ei ysgol sy'n dyddio o'r 1960au a'i phroblemau iechyd a diogelwch parhaus

many of the children with whom i went to school had parents who worked there , or worked in the mines to which peter law referred
yr oedd gan lawer o'r plant yr oeddwn yn mynd i'r ysgol â hwy rieni a weithiai yno , neu a weithiai yn y pyllau glo y cyfeiriodd peter law atynt

earlier that day , he will also meet with representatives of the transport and general workers union -- his union and mine -- to discuss the implications for their members and how the assembly may be able to help them
yn gynharach y diwrnod hwnnw , bydd yn cyfarfod â chynrychiolwyr o undeb y gweithwyr trafnidiaeth a chyffredinol -- ei undeb ef a'm hundeb innau -- i drafod y goblygiadau i'w aelodau a'r modd y gallai'r cynulliad eu helpu

when the managing director of betws colliery visits stephen timms , will he do so with your active support ? will you accompany him , or will you talk to him beforehand ? there has been discussion about helping the mine to develop niche markets
pan fydd rheolwr gyfarwyddwr glofa'r betws yn ymweld â stephen timms , a gaiff gefnogaeth weithredol gennych chi ? a wnewch fynd gydag ef , neu a wnewch siarad ag ef ymlaen llaw ? bu trafodaeth ynghylch helpu'r lofa i ddatblygu marchnadoedd arbenigol