İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
navy blue
nefi blw
Son Güncelleme: 2017-07-18
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
i am not enjoying painting the ship
dych chi’n dim yn mwynhau paentio'r llong
Son Güncelleme: 2021-08-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
the mary rose was a tudor ship that sereved the royal army
llong duduraidd oedd y mary rose a wasanaethai'r fyddin frenhinol
Son Güncelleme: 2023-02-16
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
Referans:
the minister needs to bring these measures together and ensure that they are used to steer the ship that is our economy
rhaid i'r gweinidog ddod â'r ffyn mesur hynny at ei gilydd a sicrhau y cânt eu defnyddio i lywio llong ein heconomi
i had discussions with the first secretary on the issue of the merchant navy association when we were at the joint ministerial committee in edinburgh
cefais drafodaethau gyda'r prif ysgrifennydd ar fater cymdeithas y llynges fasnachol pan oeddem yn y cyd-bwyllgor gweinidogaethol yng nghaeredin
i am conscious of the important relationship that we have with the merchant navy , and i believe that that relationship could be established around the pierhead building
yr wyf yn ymwybodol o'r berthynas bwysig rhyngom â'r llynges fasnachol , a chredaf y gellid sefydlu'r berthynas honno yn seiliedig ar adeilad pierhead
for example , we have made £3 .5 million available for the conservation and display of the splendid mediaeval ship discovered in newport
er enghraifft , yr ydym wedi rhyddhau £3 .5 miliwn ar gyfer diogelu ac arddangos y llong ganoloesol ysblennydd a ddarganfuwyd yng nghasnewydd
we have expert , confident armed forces and a first-class navy and air force , which will fulfil their duties with courage and commitment
mae gennym luoedd arfog hyfedr , hyderus a llynges ac awyrlu o'r radd flaenaf , a fydd yn cyflawni eu dyletswyddau gyda dewrder ac ymrwymiad