İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
photo paper pro
papur ffoto pro
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
therefore the loss of the rover orders could have a bigger impact than you might expect on a pro rata basis
felly , gallai colli archebion rover gael mwy o effaith nag y gallech ddisgwyl wrth gyfrifo yn ôl yr un gyfradd
if she cared to examine slavery in the caribbean she would probably discover that there were more welsh slavetraders pro rata than english ones
os byddai am archwilio caethwasiaeth yn y caribî mae'n debyg y byddai'n canfod bod mwy o gaethfasnachwyr o gymru yn ôl cyfran nag o loegr
pro rata , that would become £45 million in wales with an additional £5 million for the child strategy
yn ôl yr un gyfradd , golygai hynny £45 miliwn yng nghymru ynghyd â £5 miliwn ychwanegol ar gyfer y strategaeth i blant
a few years ago , there were 31 consultant cardiologists in wales when there should have been 62 on a pro rata basis with the level of provision in england -- wales had a higher level of ischaemic heart disease at the time
ychydig flynyddoedd yn ôl , yr oedd 31 o gardiolegwyr ymgynghorol yng nghymru ond , ar sail y ddarpariaeth fesul pen yn lloegr , dylai fod gennym 62 -- yr oedd lefel uwch o isgemia'r galon yng nghymru ar y pryd
given those statistics in relation to public opinion , i do not understand why on earth the uk government is taking a pro-multinational stance
o ystyried yr ystadegau hynny mewn perthynas â barn y cyhoedd , ni allaf ddeall pam ar y ddaear mae llywodraeth y du yn cymryd safbwynt o blaid cwmnïau aml-wladol
mick bates : what action are you taking to redress the balance so that rural areas receive their fair share of the health budget ? it has been shown recently that millions of pounds are being lost as distributing money on a pro rata basis works in favour of urban areas and against rural areas
mick bates : pa gamau ydych yn eu cymryd i unioni'r cydbwysedd fel bod ardaloedd gwledig yn cael eu cyfran deg o'r gyllideb iechyd ? dangoswyd yn ddiweddar bod miliynau o bunnoedd yn cael eu colli wrth i ddosbarthu arian ar sail pro rata weithio o blaid ardaloedd trefol ac yn erbyn ardaloedd gwledig
pros ton kairon
pros kairon
Son Güncelleme: 2017-10-02
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
Benzerlik derecesi düşük bazı insan çevirileri gizlendi.
Benzerlik derecesi düşük olan sonuçları göster.