İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
frontline services provided in welsh
gwasanaethau rheng flaen a ddarperir yn gymraeg
Son Güncelleme: 2008-09-08
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
tv advert provided in the following formats:
darperir hysbyseb teledu yn y fformatau canlynol:
Son Güncelleme: 2008-09-24
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
do not undermine , dai , the recognition of the excellent paediatric services provided in our district general hospitals
peidiwch â thanseilio'r gydnabyddiaeth i'r gwasanaethau pediatreg rhagorol a ddarperir yn ein hysbytai dosbarth cyffredinol , dai
a gp referral helps remove the stigma of using such services and the service is provided in an immediately accessible location
mae atgyfeiriad gan feddyg teulu'n gymorth i ddileu'r gwaradwydd o ddefnyddio gwasanaethau o'r fath a darperir y gwasanaeth mewn man y gellir ei gyrraedd yn syth
jane davidson : most importantly , this money is additional to the amount provided in the local government revenue settlement
jane davidson : yn bwysicaf oll , mae'r arian hwn yn ychwanegol at y swm a ddarparwyd yn y setliad refeniw llywodraeth leol
improve practice premises and provide resource centres and equipment to extend the range of services provided in the communit ;
gwella adeiladau meddygfeydd a darparu canolfannau adnoddau ac offer er mwyn ehangu'r ystod o wasanaethau sydd ar gael yn y gymune ;
as i found out last night when visiting the services provided in rhondda cynon taf , where patient transport is needed , it is provided
fel y cefais wybod neithiwr wrth ymweld â'r gwasanaethau a gynigir yn rhondda cynon taf , os oes angen cludiant ar gyfer cleifion , fe'i darperir
also , local authorities pay significantly more for residential care in their own council-run homes than for care provided in the independent sector
hefyd , mae awdurdodau lleol yn talu cryn dipyn yn fwy am ofal preswyl yn eu cartrefi eu hunain a gaiff eu rhedeg gan y cyngor nag a delir am ofal a ddarperir yn y sector annibynnol