Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
it provides education for learners aged 16 to 19 as part of the deeside consortium , with three high schools in saltney , connah's quay and shotton
mae'n darparu addysg i ddysgwyr o 16 i 19 oed fel rhan o gonsortiwm glannau dyfrdwy , gyda thair ysgol uwchradd yn saltney , cei connah a shotton
we could double the line from wrexham to saltney , have a passenger train to amlwch and a bangor to caernarfon line , and a ruabon to llangollen line is an example of reversing beeching in the north
gallem ddyblu'r llinell o wrecsam i saltney , rhedeg trên i deithwyr o amlwch a llinell rhwng bangor a chaernarfon , ac mae llinell rhwng rhiwabon a llangollen yn enghraifft o wyrdroi toriadau beeching yn y gogledd
carl sargeant : will you join me in congratulating flintshire county council and the welsh assembly government on allocating £80 ,000 to saltney high school for immediate repairs ? do you agree that if the not-me-guv tories had invested in schools fairly , we would not be in this position ?
carl sargeant : a ymunwch â mi i longyfarch cyngor sir y fflint a llywodraeth cynulliad cymru ar ddyrannu £80 ,000 i ysgol uwchradd saltney am waith trwsio brys ? a gytunwch na fyddem yn y sefyllfa hon pe bai'r torïaid sydd bob amser yn gwadu cyfrifoldeb wedi gwneud buddsoddiad teg mewn ysgolion ?