Şunu aradınız:: still to be resolved (İngilizce - Galce)

Bilgisayar çevirisi

İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.

English

Welsh

Bilgi

English

still to be resolved

Welsh

 

Kimden: Makine Çevirisi
Daha iyi bir çeviri öner
Kalite:

İnsan katkıları

Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.

Çeviri ekle

İngilizce

Galce

Bilgi

İngilizce

car parking still needs to be resolved

Galce

mae angen datrys mater y maes parcio o hyd

Son Güncelleme: 2009-11-19
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Translated.com

İngilizce

issues need to be resolved

Galce

mae angen datrys y materion

Son Güncelleme: 2009-11-19
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Translated.com

İngilizce

they need to be resolved right away

Galce

rhaid eu datrys ar unwaith

Son Güncelleme: 2009-11-19
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Translated.com

İngilizce

it had to be resolved through arbitration

Galce

yr oedd yn rhaid datrys y sefyllfa drwy broses gyflafareddu

Son Güncelleme: 2009-11-19
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Translated.com

İngilizce

however , much work is still to be done

Galce

er hynny , mae llawer o waith i'w wneud eto

Son Güncelleme: 2009-11-19
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Translated.com

İngilizce

these matters must be resolved

Galce

rhaid datrys y materion hyn

Son Güncelleme: 2009-11-19
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Translated.com

İngilizce

i seek your guidance as to how this could be resolved

Galce

ceisiaf eich arweiniad ynghylch sut y gellid datrys hyn

Son Güncelleme: 2009-11-19
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Translated.com

İngilizce

some progress has been made , but much is still to be done

Galce

gwnaethpwyd rhywfaint o gynnydd , ond mae llawer i'w wneud eto

Son Güncelleme: 2009-11-19
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Translated.com

İngilizce

i do not know how that can be resolved

Galce

ni wn sut y gellir cyflawni hyn

Son Güncelleme: 2009-11-19
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Translated.com

İngilizce

have you reached a satisfactory conclusion on this , or do those areas still need to be resolved ?

Galce

a ydych wedi datrys hyn yn foddhaol , neu a oes angen datrys y meysydd hynny o hyd ?

Son Güncelleme: 2009-11-19
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Translated.com

İngilizce

the substantive inquiry was to be resolved by me on my return

Galce

yr oeddwn i fod i benderfynu ar yr ateb wedi imi ddychwelyd

Son Güncelleme: 2009-11-19
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Translated.com

İngilizce

i hope that the problems can be resolved soon

Galce

gobeithiaf y gellir datrys y problemau'n fuan

Son Güncelleme: 2009-11-19
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Translated.com

İngilizce

i am satisfied that the problem can be resolved

Galce

yr wyf yn fodlon y gellir datrys y broblem

Son Güncelleme: 2009-11-19
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Translated.com

İngilizce

it answered the query in terms of how this issue was to be resolved

Galce

atebodd yr ymholiad am y modd yr oedd y mater hwn i gael ei ddatrys

Son Güncelleme: 2009-11-19
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Translated.com

İngilizce

i accept the spirit of recommendation 15 , but there are issues to be resolved

Galce

yr wyf yn derbyn ysbryd argymhelliad 15 , ond mae materion y mae angen eu datrys

Son Güncelleme: 2009-11-19
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Translated.com

İngilizce

i hope that the problem will be resolved over the next years

Galce

gobeithiaf y caiff y broblem ei datrys yn ystod y blynyddoedd nesaf

Son Güncelleme: 2009-11-19
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Translated.com

İngilizce

he is indicating in the nicest possible way that he wants it to be resolved at westminster

Galce

mae'n nodi yn y modd mwyaf rhadlon posibl ei fod yn dymuno iddo gael ei benderfynu yn san steffan

Son Güncelleme: 2009-11-19
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Translated.com

İngilizce

if there are localised problems , farmers can contact us to see how they might be resolved

Galce

os ceir problemau lleol , gall ffermwyr gysylltu â ni i weld sut y gellid eu datrys

Son Güncelleme: 2009-11-19
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Translated.com

İngilizce

however , i hope that matters proceeding in another place will enable the situation to be resolved

Galce

fodd bynnag , gobeithiaf y bydd materion sy'n mynd rhagddynt mewn man arall yn galluogi i'r sefyllfa gael ei datrys

Son Güncelleme: 2009-11-19
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Translated.com

İngilizce

i have given £1 billion from the comprehensive spending review over three years and there are numerous issues in health that still need to be resolved

Galce

yr wyf wedi rhoi £1 biliwn o'r adolygiad cynhwysfawr o wariant dros dair blynedd ac mae sawl mater ym maes iechyd nad ydynt byth wedi eu datrys

Son Güncelleme: 2009-11-19
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Translated.com

Daha iyi çeviri için
7,747,047,050 insan katkısından yararlanın

Kullanıcılar yardım istiyor:



Deneyiminizi iyileştirmek için çerezleri kullanıyoruz. Bu siteyi ziyaret etmeye devam ederek çerezleri kullanmamızı kabul etmiş oluyorsunuz. Daha fazla bilgi edinin. Tamam