Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
that sounds like an innovative way of doing it and i would be happy to visit them and talk to them about it
mae hynny'n ymddangos yn ffordd arloesol o wneud hynny , a byddwn yn fwy na pharod i ymweld â hwy a siarad â hwy amdano
jane davidson : that sounds like a mistake in approach by the fe principals in wales , whose dialogue is with the assembly government
jane davidson : mae hynny'n ymddangos yn ymagwedd cyfeiliornus ar ran penaethiaid addysg bellach yng nghymru , gan mai â llywodraeth y cynulliad y maent yn delio
it sounds good in theory , but past experience tells us that we usually get a better deal from the european commission than we do from our own member state
mae'n swnio'n dda mewn egwyddor , ond dengys profiad ein bod fel arfer yn cael gwell cynnig oddi wrth y comisiwn ewropeaidd nag a gawn oddi wrth ein haelod wladwriaeth ein hunain
that sounds good , does it not , but is it really catering for individual people and their needs ? training should be provided in-house and on a regular basis
mae hynny'n swnio'n dda , onid yw , ond a yw'n darparu'n wirioneddol ar gyfer unigolion a'u hanghenion ? dylai hyfforddiant gael ei ddarparu yn fewnol ac yn rheolaidd