Şunu aradınız:: the advantage of making the right decisions (İngilizce - Galce)

we must make the right decisions
rhaid inni wneud y penderfyniadau iawn

i want to ensure that the right people make the right decisions
dymunaf sicrhau bod y bobl iawn yn gwneud y penderfyniadau iawn

a quick banter about politics outside the chamber may give you some advantage , but responsible government is about sustainability and making the right decisions
gall cega am wleidyddiaeth y tu allan i'r siambr roi rhyw fantais ichi , ond mae a wnelo llywodraethu cyfrifol â chynaliadwyedd a gwneud y penderfyniadau iawn

making the right links and careful planning will be crucial
bydd gwneud y cysylltiadau cywir a chynllunio'n ofalus yn hollbwysig

i will not be diverted off course from making the right decisions on a budget for the people of wales
ni chaf fy ngwyro oddi ar y llwybr o wneud y penderfyniadau cywir ar gyllideb i bobl cymru

some of us have had the advantage of being there
mae rhai ohonom wedi cael y fantais o fod yno

that is the advantage of laptops and being able to access the electronic system
dyma fantais cyfrifiaduron pen-glin a'r gallu i gael mynediad i'r system electronig

i welcome the removal of the extra tier , because it is the right decision
croesawaf ein bod yn cael gwared ar yr haenen ychwanegol , gan mai dyma yw'r penderfyniad cywir

the sooner that a decision is made , within the parameters of making the right decision , the more reassuring that will be for the industry
po gyntaf y gwneir penderfyniad , gan obeithio mai'r penderfyniad iawn ydyw , y mwyaf calonogol y bydd hynny i'r diwydiant

hour by hour , day by day , we have to rely on our authorities to make the right decisions
o awr i awr , o ddydd i ddydd , rhaid inni ddibynnu ar ein hawdurdodau i wneud y penderfyniadau cywir

that , of course , is the advantage of working in inclusive politics
hynny , wrth gwrs , yw mantais gweithio mewn gwleidyddiaeth gynhwysol

we have the advantage of having a minister responsible for championing our cause
mae gennym y fantais o fod â gweinidog sy'n gyfrifol am ddadlau ein hachos

the advantage of a full debate over a ministerial statement is that opposition parties have the right to table amendments and that a vote is held at the end of the debate
mantais dadl lawn dros ddatganiad gan y gweinidog yw fod gan y gwrthbleidiau hawl i gyflwyno gwelliannau ac y cynhelir pleidlais ar ddiwedd y ddadl

primary care trusts in england are making the right noises , but there is an ominous silence in wales
mae ymddiriedolaethau gofal sylfaenol yn lloegr yn gwneud y synau iawn , ond mae distawrwydd anffodus yng nghymru

however , that does not change our task of making the best use of what we currently have
fodd bynnag , nid yw hynny'n newid ein tasg o sicrhau'r defnydd gorau posibl o'r hyn sydd gennym ar hyn o bryd

far from it -- i believe that they present a real risk of making the problem worse
i'r gwrthwyneb -- credaf eu bod yn creu risg wirioneddol y byddant yn gwaethygu'r broblem

ireland also had the advantage of structural funds and objective 1 funding , as we mentioned earlier
hefyd cafodd iwerddon y fantais o gronfeydd strwythurol ac arian amcan 1 , fel y dywedasom yn gynharach

however , at the moment , we are doing the right thing by taking advantage of the experience and expertise of sir john and his team
fodd bynnag , ar hyn o bryd , yr ydym yn gwneud y peth iawn wrth fanteisio ar brofiad ac arbenigedd syr john a'i dîm

after months of difficult negotiations , a fixed-price contract was clearly the right decision
ar ôl misoedd o negodi anodd , mae'n amlwg mai contract â phris penodol oedd y penderfyniad cywir

it is right , of course , that new ways of making the postal service more efficient and effective are considered
mae'n briodol , wrth gwrs , ystyried ffyrdd newydd o sicrhau bod y gwasanaeth post yn fwy effeithlon ac effeithiol