İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Kimden: Makine Çevirisi
Daha iyi bir çeviri öner
Kalite:
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
that means using the experience of people in the wlga and this chamber to ensure that we get it right this time
mae hynny'n golygu defnyddio profiad pobl yng nghymdeithas llywodraeth leol cymru ac yn y siambr hon i sicrhau ein bod yn taro'r nod y tro hwn
his aim was to ensure that children's voices influence our actions and the actions of the assembly government
ei nod oedd sicrhau bod llais plant yn dylanwadu ar ein gweithredoedd ni a gweithredoedd llywodraeth y cynulliad
it is my urgent duty to continue proper discussions with the industry and other concerns to ensure that we learn from this experience
fy nyletswydd i ar fyrder yw parhau trafodaethau priodol gyda'r diwydiant ac eraill er mwyn sicrhau ein bod yn dysgu oddi wrth y profiad hwn
michael german : the aim of this partnership government is to ensure that the whole of wales benefits from assembly policies to provide support to areas of social and economic need
michael german : nod y llywodraeth bartneriaeth hon yw sicrhau bod cymru gyfan yn elwa ar bolisïau'r cynulliad i gynorthwyo ardaloedd sydd ag angen cymdeithasol ac economaidd
the aim of the board, by holding this conference this year, was to build on the discussion raised in the previous two conferences.
nod y bwrdd drwy gynnal y gynhadledd hon eleni oedd i adeiladu ar y drafodaeth a godwyd yn y ddwy gynhadledd flaenorol.