İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
the land of the big tree
tir y coeden
Son Güncelleme: 2022-12-14
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
purewales the land of the song
cymru lan gwlad y gan
Son Güncelleme: 2022-05-11
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
she was born in the land of the
roedd hi'n wanwyn yng ngwlad y rwla
Son Güncelleme: 2023-05-15
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
in england , schools and local authorities will have to show that selling the land is a last resort
yn lloegr , bydd yn rhaid i ysgolion ac awdurdodau lleol brofi mai dim ond yn niffyg popeth arall y byddant yn gwerthu'r tir
between 1997 and 2004 , the average house price in ceredigion increased by 147 per cent according to the land registry
rhwng 1997 a 2004 , mae pris ty ar gyfartaledd yng ngheredigion wedi codi 147 y cant yn ôl y gofrestrfa dir
i am particularly pleased that the initial proposal to transfer the land from the council to the assembly free of charge came from plaid cymru
yn arbennig , yr wyf yn falch mai plaid cymru a gyflwynodd y syniad y dylai'r cyngor drosglwyddo'r tir yn rhad ac am ddim i'r cynulliad
for longer than that , the people of wales have suffered the iniquities of a system whereby one person owns the land under the home of another
am fwy o amser na hynny , mae pobl cymru wedi dioddef anghyfiawnder system lle mae unigolyn yn berchen y tir o dan gartref rhywun arall