Şunu aradınız:: up to speed (İngilizce - Galce)

Bilgisayar çevirisi

İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.

English

Welsh

Bilgi

English

up to speed

Welsh

 

Kimden: Makine Çevirisi
Daha iyi bir çeviri öner
Kalite:

İnsan katkıları

Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.

Çeviri ekle

İngilizce

Galce

Bilgi

İngilizce

up to 2022

Galce

hyd at 2022

Son Güncelleme: 2022-02-20
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:

Referans: Anonim

İngilizce

keep up to date

Galce

cadwch eich gilydd yn gyfredol

Son Güncelleme: 2020-04-29
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Anonim

İngilizce

growing up to fast

Galce

mynd yn gyflym

Son Güncelleme: 2024-09-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Anonim

İngilizce

you signed up to that

Galce

bu i chi gymeradwyo hynny

Son Güncelleme: 2009-11-19
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Translated.com

İngilizce

that adds up to two years

Galce

mae hynny'n gwneud dwy flynedd

Son Güncelleme: 2009-11-19
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Translated.com

İngilizce

i agree that we need to speed up this review

Galce

cytunaf fod angen inni gyflymu'r adolygiad hwn

Son Güncelleme: 2009-11-19
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Translated.com

İngilizce

therefore , it is a shame that he is not up to speed on the issue

Galce

gan hynny , mae'n drueni na wyr am y datblygiadau diweddaraf yn y mater hwn

Son Güncelleme: 2009-11-19
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Translated.com

İngilizce

up to the top of the mountain

Galce

i fyny'r mynydd

Son Güncelleme: 2023-11-22
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Translated.com

İngilizce

it is a help that our divisional offices are being brought up to speed electronically

Galce

mae o gymorth bod ein swyddfeydd rhanbarthol yn cael eu diweddaru o safbwynt cysylltiadau electronig

Son Güncelleme: 2009-11-19
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Translated.com

İngilizce

that is up to £40 per family

Galce

golyga hynny hyd at £40 fesul teulu

Son Güncelleme: 2009-11-19
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Translated.com

İngilizce

our finance wales bank , if you want to call it a bank , will soon be up to speed

Galce

bydd ein banc cyllid cymru , os hoffech ei alw yn fanc , yn llwyr weithredol cyn bo hir

Son Güncelleme: 2009-11-19
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Translated.com

İngilizce

all authorities signed up to the scheme

Galce

ymrwymodd pob awdurdod i'r cynllun

Son Güncelleme: 2009-11-19
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Translated.com

İngilizce

however , it measured up to the occasion

Galce

fodd bynnag , atebodd y galw

Son Güncelleme: 2009-11-19
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Translated.com

İngilizce

the real work to speed up payments is being done by welsh labour

Galce

mae'r gwir waith i gyflymu'r taliadau yn cael ei wneud gan lafur cymru

Son Güncelleme: 2009-11-19
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Translated.com

İngilizce

up to 10,000 miles (per annum)

Galce

hyd at 10,000 o filltiroedd (yn flynyddol)

Son Güncelleme: 2007-08-30
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Translated.com

İngilizce

i have given the commitment at the partnership council to speed up the process

Galce

yr wyf wedi rhoi'r ymrwymiad yn y cyngor partneriaeth i gyflymu'r broses

Son Güncelleme: 2009-11-19
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Translated.com

İngilizce

as we cannot seek out unqualified consultants , we must seek to speed up the process

Galce

gan na allwn fynd ar ofyn ymgynghorwyr digymhwyster , rhaid inni geisio cyflymu'r broses

Son Güncelleme: 2009-11-19
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Translated.com

İngilizce

employ more medical and administrative staff to speed up the processing of claim ;

Galce

gyflogi mwy o staff meddygol a gweinyddol i gyflymu'r broses o brosesu'r hawliada ;

Son Güncelleme: 2009-11-19
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Translated.com

İngilizce

there is also no doubt that a way to speed-up the assessment must be found

Galce

yn ddiau hefyd , rhaid chwilio am ffordd o gyflymu'r broses asesu

Son Güncelleme: 2009-11-19
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Translated.com

İngilizce

finally , trusts must sign up to continuous professional development

Galce

yn olaf , rhaid i ymddiriedolaethau ymrwymo i ddatblygiad proffesiynol parhaus

Son Güncelleme: 2009-11-19
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Translated.com

Daha iyi çeviri için
8,032,089,185 insan katkısından yararlanın

Kullanıcılar yardım istiyor:



Deneyiminizi iyileştirmek için çerezleri kullanıyoruz. Bu siteyi ziyaret etmeye devam ederek çerezleri kullanmamızı kabul etmiş oluyorsunuz. Daha fazla bilgi edinin. Tamam