Şunu aradınız:: versus the criteria (İngilizce - Galce)

timescale is one of the criteria
yr amserlen yw un o'r meini prawf

does that fit the criteria for spending this money ?
a yw hynny yn cyd-fynd â'r meini prawf ar gyfer gwario'r arian hwn ?

applications will be assessed monthly against the criteria.
asesu ceisiadau yn fisol yn erbyn meini prawf.

decisions have been made in accordance with the criteria that we set
gwnaed penderfyniadau yn unol â'r meini prawf a bennwyd gennym

i have included the criteria for those negotiations in our guidance
yr wyf wedi cynnwys y meini prawf ar gyfer y negodi hwnnw yn ein canllawiau

the criteria are not based on faith , but on educational attainment
nid yw'r meini prawf yn seiliedig ar grefydd , ond ar gyrhaeddiad addysgol

i would like that to be the criteria on which contracts are negotiated
ar sail y maen prawf hwnnw yr hoffwn i gontractau gael eu negodi

gwenda mentioned the assessment of the criteria of a disablement facilities grant
crybwyllodd gwenda yr asesiad o feini prawf grant cyfleusterau anabledd

i am sure that the assembly will want to scrutinise the standards and the criteria set
yr wyf yn siwr y bydd y cynulliad am graffu ar y safonau a'r meini prawf a osodwyd

i will ensure that peter law lets you know what the criteria are as soon as possible
fe wnaf sicrhau y bydd peter law yn rhoi gwybod ichi beth yw'r meini prawf cyn gynted â phosib

i assure you projects were successful on the basis of the criteria that i have announced
rhoddaf sicrwydd bod prosiectau'n llwyddiannus ar sail y meini prawf a gyhoeddais

i will consult on the criteria by which we will operate a national reserve in wales
ymgynghoraf ynghylch y meini prawf a ddefnyddir i weithredu cronfa genedlaethol yng nghymru

do you think one of the criteria should be how easy it is to scapegoat a quango ?
a ydych yn credu mai un o'r meini prawf y dylid eu cael yw pa mor rhwydd y gellir troi cwango'n fwch dihangol ?

i emphasise that since my time in office , i have adhered to the criteria on calling in applications
pwysleisiaf fy mod , ers fy amser yn y swydd , wedi glynu wrth y meini prawf ar gyfer galw ceisiadau i mewn

i do not see any difficulty with that at this stage , provided that fits within the criteria of farming connect
ni welaf unrhyw anhawster gyda hynny ar hyn o bryd , ar yr amod ei fod yn cydweddu â meini prawf cyswllt ffermio

i often ask officials whether the request for application meets the criteria and if it does , i take that on board
yn aml , gofynnaf i swyddogion a yw'r cais i wneud cais yn bodloni'r meini prawf ac os ydyw , fe'i ystyriaf

i would be willing to submit a note to all members explaining the process and the criteria , perhaps in the new year
byddwn yn fodlon cyflwyno nodyn i bob aelod yn egluro'r broses a'r meini prawf , efallai yn y flwyddyn newydd

all fulfil the criteria agreed upon in the review process and some projects address more than one of this year's themes
maent i gyd yn bodloni'r meini prawf y cytunwyd arnynt yn y broses adolygu ac mae rhai prosiectau yn mynd i'r afael â mwy nag un o'r themâu eleni

after all , the practical guidelines before us today will form the criteria for accepting or refusing to place gm seed on the national list
wedi'r cyfan , y canllawiau ymarferol o'n blaen heddiw fydd y meini prawf ar gyfer derbyn neu wrthod gosod had a addaswyd yn enetig ar y rhestr genedlaethol

i will arrange for my reply to glyn davies , which indicates the criteria for calling in appeals , to be made available to every member
gwnaf drefniadau i f'ateb i glyn davies , sydd yn nodi'r meini prawf ar gyfer galw apeliadau i mewn , fod ar gael i bob aelod