Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
(interleaved slices of buffalo <PROTECTED> & tomato dressed with fresh <PROTECTED> leaves, balsamic vinegar and black pepper)
(sleisys o <PROTECTED> byfflo a thomato bob yn ail gyda dail <PROTECTED> ffres, finegr balsamig a phupur du)
<PROTECTED>, fresh <PROTECTED> and <PROTECTED> <PROTECTED>: interleaved slices of buffalo <PROTECTED> & <PROTECTED> dressed with fresh <PROTECTED> leaves, balsamic vinegar and black pepper
<PROTECTED> <PROTECTED>, <PROTECTED> ffres a <PROTECTED>: sleisys o <PROTECTED> byfflo a thomato bob yn ail â dail <PROTECTED> ffres, finegr balsamig a phupur du
janet davies : i am sure you agree that scrapping the compensation clawback for ex-miners suffering from emphysema would be welcome news to claimants in south wales west ? you previously answered a similar question by saying that the present situation ` smacks of sour vinegar on fish and chips rather than salt '
janet davies : yr wyf yn siwr y cytunwch y byddai cael gwared ar adfachu iawndal ar gyfer cyn-lowyr sydd yn dioddef o emffysema yn newyddion calonogol i'r rhai sydd yn gwneud cais am iawndal yng ngorllewin de cymru ? atebasoch gwestiwn tebyg o'r blaen drwy ddweud bod y sefyllfa bresennol yn ` drewi o finegr chwerw ar bysgod a sglodion yn hytrach na halen '